"they won't find" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يجدوا
• لن يعثروا
• أنها لن تجد
• لا يجدوك
• لن يعلموا
• لن يجدوه
• لن يجدوها

It doesn't matter because They won't find anything because you're gonna get him out of there.
لا يهم لأنهم لن يجدوا شيئاَ لأنك ستخرجيه من عندك

They won't find any evidence connecting me to those terrorists, which means you don't have to quit.
لن يجدوا دليلا لايجاد صلة بأولائك الارهابيين مما يعني انه ليس عليك الاعتزال

When they get here, They won't find anyone alive.
عندما يصلون إلى هنا .لن يجدوا أي أحد حيّ

You said if we stay off the trails, They won't find us.
قلت إننا إذا ابتعدنا عن الدروب, فإنهم لن يعثروا علينا.

They won't find us, and this chronometer will provide us with means to protect ourselves, so I beg you, unlock the cipher.
لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا، لذا أتوسل إليك بفك الشفرة.

But if you run now, before clearing your name, there is no place you can go where They won't find you.
ولكن إذا قمت بتشغيل الآن، قبل تطهير اسمك، لا يوجد مكان يمكن أن تذهب حيث أنها لن تجد لك.

Let'em. They won't find anything they didn't find the last four times.
أنهم لن يجدوا أي شيء لم يجدوا في آخر أربع مرات.

But it doesn't mean that They won't find a way to take an eye on with it.
لكن ذلك لا يعني أنهم لن يجدوا طريقة لإنتزاع عين بها

Oh, They won't find a clue to implicate me. Not one single clue.
أوه، لن يجدوا دليل لتوريطي ولا حتى دليل واحد

If them muttonheads that slipped me the black spot gets here before you come back, They won't find that on me.
بعد أن ناولني القراصنة البقعة السوداء وإذا عادوا مجددا قبل قدومك فهم لن يجدوا هذه معي

Doesn't mean They won't find anything.
لا يعني ذلك أنهم لن يجدوا شيئاً

Well, They won't find anything at his place. We were thorough.
حسناً لن يجدوا شيئاً في منزله.

The chances are They won't find anything.
و الاحتمالات انهم لن يجدوا شيئاً

They won't find anything, not even a Tic Tac.
لن يجدوا شيئا ولا حتى قطعة حلوى

They won't find us We've done it so many times
لن يعثروا علينا, لقد فعلنا هذا في الكثير من الأوقات.

They won't find us in the dark if we keep moving. Come on.
لكنهم لن يعثروا علينا في الظلام لو واصلنا السير، هيا

There's no place that I can go where They won't find me.
لا يوجد مكان أستطيع أن أذهب حيث أنها لن تجد لي.

Just for a few days so They won't find you.
فقط لبضع ايام لكي لا يجدوك

They won't find out because you're not going to tell them.
لن يعلموا بالإمر لأنك لن تخبريهم

The Replicators can probe her mind all they want, They won't find it.
الربليكيتورز يمكن أن يمسحو عقلها كما يريدون, لن يجدوه

Now, if you get in one of those... They won't find your carcass until the dry season- maybe not at all.
الان, لو تخطيتى على احد تلك البقع.. فلن يجدوا جثتك حتى يأتى موسم الجفاف وربما لن يجدوها ابدا