"they won't know" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يعرفوا
• لن يعلموا
• هم لَنْ يَعْرفوا
• لا يعلموا
• لن يعرفا
• لن يعرفون
• لن يكتشفوا

Of course, Rosenthal's gun won't be loaded, but They won't know that.
بالتأكيد ، سيكون سلاح روزينتال غير ممتلئ ولكنهم لن يعرفوا ذلك

They won't know what's coming till it's too late.
‏لن يعرفوا ما يواجههم إلا بعد فوات الأوان. ‏

Well, They won't know until they get him to the hospital.
حسناً، لن يعرفوا أي شيء حتى ينقلوه إلى المشفى.

I swear They won't know what came their way.
. أقسم لك بأنهم لن يعلموا ما سيواجهونه

Plus, you know, when people find that box, They won't know that, like, for some of them magazines,
إضافة الى ذلك، عندما يجد أولئك الاشخاص ذلك الصندوق لن يعلموا ما ذلك، اتعلم مثل بعض تلك المجلات

They won't know where you're hiding.
هم لَنْ يَعْرفوا حيث أنت تَختفي.

I swear They won't know it came from here.
أقسم أنّهم لن يعرفوا أنّ البحث من هنا

She'll have a plan for certain people, but They won't know until they're dropped right into the middle of it.
سيكون لديها خطة لبعض الناس لكنهم لن يعرفوا حتى يقعون تحت الأمر الواقع.

They won't know what hit them. That their fates were sealed since birth.
لن يعرفوا ما سيصيبهم ولكن مصيرهم محتوم منذ الولادة

And without her, the rest of the kinship They won't know what to do, where to go.
،وبدونها بقية الجماعة لن يعرفوا ماذا يفعلون، وأين يذهبون

You want people to think that you're a selfish bastard so that when they walk away, They won't know how badly they've hurt you.
تريد ان تجعل الناس تصدق انك نذل اناني بحيث عندما يمشون بعيدا انهم لن يعرفوا مدى الضرر الذي الحقوك به

They won't know about it until the day before.
لن يعرفوا عن الأمر حتى اليوم السابق لها

Those 12 people won't know me,They won't know you, and they definitely won't know that you're covering for someone you think is your friend.
هؤلاء الـ 12 شخص لن يعرفوني ولن يعرفونك وبالتأكيد لن يعرفوا أنك تتستر على شخص آخر تعتقد أنه صديقك

But They won't know where to look if you don't make noise.
ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون اذا لم تحدثي ضجة ؟

I mean, being categorized and handicapped. They won't know if we don't tell'em.
يشعرون بأى تحرش كان لن يعرفوا إذا لم نخبرهم

I'm gonna wipe the security cam so They won't know who came through the wall.
سوف أزيل كاميرا المراقبة الأمنية لذلك لن يعلموا من جاء عبر الردهة

Yeah, well, They won't know. I got the car there.
نعم, لن يعلموا بذلك، فالسيارة موجودة هناك

So They won't know where they've been or where in the pyramid they've worked.
وبذلك لن يعلموا أين كانوا ولا بأيه منطقة داخل الهرم كانوا يعملون.

They won't know we're there. They'll think the alarm system malfunctioned.
لن يعلموا بوجودنا هناك سيظنون بأن نظام الإنذار تعطّل

They won't know for sure it was you.
هم لَنْ يَعْرفوا بالتأكيد أنه أنتَ

I just tell people that so They won't know i'm under house arrest for tax fraud.
أقول ذلك للناس فقط كي لا يعلموا أنني محتجز في المنزل بسبب الاحتيال في الضرائب..

They won't know who killed them until they die.
لن يعرفا من قتلهما حتى يموتا

You sure They won't know we're coming?
هل أنت متأكد بأنّهم لن يعرفون بقدومنا؟

I'll wear something fun or They won't know who I am.
من الأفضل أن أرتدي شيئاً ممتعاً وإلا لن يكتشفوا هويتي