"thiago" - Traduction Anglais en Arabe

• تياغو
• ثياكو
• تياجو
• وثياغو

Thiago's burning up. I don't think he's gonna last much longer.
تياغو يحترق , لا أظن أن بإمكانه الصمود لفترة أطول

Wow, this virus is moving through Thiago like jerky through Cabe.
واو , الفيروس يتحرك عبر تياغو كما يتحرك التشنج خلال كايب

I don't know if you can understand, Thiago, but our team normally comes through in these situations.
لا أعلم إن كان بإمكانك التفهم تياغو لكن فريقنا يمر اعتيادياً بحالات كهذه

But if I hadn't said we needed the stupid boots Thiago wouldn't have died.
و لكن لو لم اقل اننا نحتاج لهذه الاحذية الغبية لما مات ثياكو

- Watch where you're going, Thiago!
انتبه اين انت ذاهب ثياكو

Detective Thiago Santo, Rio de Janeiro police.
المباحث تياجو سانتو والشرطة في ريو دي جانيرو.

On the same date the Government also informed the Special Rapporteur that the competent authorities had been alerted to the cases of Luis Claudio de Almeida, Jeova da Silva, José Lisley Hortênsio Vieira, Pereira dos Santos, Thiago Passos Ferreira and Paulo Roberto da Silva.
وأبلغت الحكومة أيضاً المقررة الخاصة، في اليوم نفسه بأنه قد تم تنبيه السلطات المختصة إلى حالة كل من لويس كلوديو دي ألميدا، وجيوفا دا سيلفا، وخوسيه ليسلي هورتينسيو فييرا، وبيريرا دوس سانتوس، وثياغو باسوس فيريرا، وبولو روبرتو دا سيلفا.

Cut one open! Let's get some in Thiago!
اقطع واحدة وافتحها ولنضع البعض بــ فم تياغو

Thiago, what's wrong?
تياغو , ماذا بك؟

Thiago's gonna be fine.
تياغو سيكون بخير

She and Thiago had split up, so I made my move. -I was about to win her over...
كانت قد تركت (تياغو) فتودّدت إليها؛ كنت على وشك أن أفوز بها

-After Angelica left him... Thiago began snorting more and more.
بعد أن هجرته (أنجيليكا)؛ بدأ (تياغو) يشمّ الممنوعات

-I'm Thiago, a friend of Benny's.
أنا (تياغو)؛ صديق من أصدقاء (بيني)0 أتقرأ؟

42. The CGE nominated Ms. Hilary Hove (Canada) and Mr. Thiago de Araujo Mendes (Brazil) as the representatives of the CGE to serve on the interim Executive Committee.
42- وعين فريق الخبراء الاستشاري السيدة هيلاري هوف (كندا) والسيد تياغو دي أراوخو ميندس (البرازيل) ممثلين له داخل اللجنة التنفيذية المؤقتة.

Hey, Thiago, let it out.
هيا "تياغو"، دعه يخرج.

Thiago! - Thiago, come on.
ثياكو ثياكو هيا

Thiago!
ثياكو

- Go, Thiago!
اركض ثياكو

Tell them, "Do not radio it in." Thiago's dirty.
أقول لهم، "لا الراديو في." تياجو القذرة ل.

John, this is Detective Thiago.
جون، وهذا هو المخبر تياجو.

Mr. Thiago Cavalcanti (Brazil)
السيد تياجو كافالكانتي (البرازيل)

64. The Special Rapporteur was informed that Pereira dos Santos, Thiago Passos Ferreira and Paulo Roberto da Silva were allegedly arrested by military police on 17 February 1999.
64- وأُبلغت المقررة الخاصة بأن بيريرا دوس سانتوس، وثياغو باسوس فيريرا، وبولو روبرتو دا سيلفا قد أُلقي القبض عليهم، حسبما اُدعي، من جانب الشرطة العسكرية في 17 شباط/فبراير 1999.