"thickets" - Traduction Anglais en Arabe

• غابة

Or shrub thickets with little...
أو غابة شجيرة مع القليل...

· The profits of the investment-banking oligarchy (the handful of global investment banks, including Goldman Sachs, Morgan Stanley, and JP Morgan Chase, among others) were far in excess of what any competitive market ought to deliver, owing to these banks’ deep pockets and ability to maneuver through thickets of regulations.
· كانت أرباح القِلة في العمل المصرفي الاستثماري (حفنة من البنوك الاستثمارية العالمية، بما في ذلك جولدمان ساكس، ومورجان ستانلي، و جيه بي مورجان تشيس) تتجاوز بمسافة طويلة كل ما يتعين على أي سوق تنافسية أن تقدمه من أرباح، وذلك الموارد الضخمة لدى هذه البنوك وقدرتها على المناورة عبر غابة من القيود التنظيمية.