"thing before" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيء قبل
• الشيء من قبل
• شيء قبل
• الأمر قبل
• الشئ من قبل

You better use that thing before I make you eat it.
من الأفضل تستخدم هذا الشيء قبل أن أجبرك على أكله

Look, the important thing right now is that we stop this thing before it kills either one of us, right?
نظرة ، والمهم الآن هو الحق ان نوقف هذا الشيء قبل أن يقتل أما واحد منا ، الحق؟

Grab that thing before I put a bullet in it.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

No. I've never seen that thing before in me life.
لا، لم أر أبداً هذا الشيء من قبل في حياتي

It's the first thing he thinks of every morning and the last thing before he goes to sleep.
إنه أول شيء يُفكر فيه بصباح كل يوم وآخر شيء قبل أن يخلد للنوم

Blakeslee is gonna warp public perception of this thing before it ever gets the vote.
بليكسلي وستعمل تشوه التصور العام لهذا الشيء قبل أن يحصل على التصويت من أي وقت مضى.

Why do I have to catch this... this thing before you let me go back?
لماذا علي الأمساك بهذا الشيء قبل العودة لموطني؟

My mom told me the same thing before she was ripped out of our plane.
قالت لي والدتي نفس الشيء قبل أن تُنتزع من طائرتنا مباشرة.

We have to find this thing before the Travelers show up.
علينا أن نجد ذاك الشيء قبل مجيء الرحّالة.

Man, you know, I really have to visit that thing before I graduate.
رجل، أنت تعرف، أنا حقا لزيارة هذا الشيء قبل أن تخرج.

100 bucks says Gina and I can solve this thing before you two puzzle dorks.
100 دولار لمن يقول ان انا وجينا سنحل هذا الشيء قبل ان تتمكنا من ذلك

With the rising darkness, we got to stop this thing before it has a mind to kill again.
مع انبعاث الظلام، علينا إيقاف هذا الشيء قبل أن يقتل مرة أخرى

We're gonna need to secure this thing before we cut into it.
علينا أن نقوم بتأمين هذا الشيء قبل أن نقوم بقطعه.

We'd better ice that thing before it realizes... that a lot of these bulkheads are not water tight.
كنا الجليد أفضل هذا الشيء قبل أن يدرك... أن الكثير من هذه الحواجز ليست المياه ضيقة.

Look, what I'm hoping Shelly's trying to say is, you need to fix this thing before it's too late.
انظر, ما آمل ان يحاول قوله شيلي, يجب ان تصلح هذا الشيء قبل فوات الأوان.

We gonna have to win this thing before it ever goes to trial.
يجب علينا أن نفوز بهذا الشيء قبل أن يصل للمحكمة

Adelaide, I've done this sort of thing before.
آدليك أنا فعلت هذا النوع من الشيء من قبل

You have landed this thing before, right?
لقد نزلتي بهذا الشيء من قبل ' صحيح ؟

Well, I'm surprised to be calling, but I wanted to tell you one last thing before I go.
حسناً، إنّني مندهش من اتصالي، ولكن أريد أنْ أقول لكما آخر شيء قبل أنْ ارحل.

My job is to stop this thing before it hurts someone else.
وظيفتي أن أوقف هذا الأمر قبل أن يضر ذلك شخصاً آخر

Carmichael, have you done this kind of thing before?
كارمايكل , هل فعلت مثل هذا الشئ من قبل ؟