"things aren't" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمور ليست
• الأشياء ليست
• الأشياء لا
• الامور ليست
• ليست الأمور
• أليست الأمور
• الاشياء ليست
• الأمور لا
• لم تكن الأمور
• أشياء لا
• لا تكون الأمور
• الاشياء لا
• الأشياء غير
• الأمور لن
• الأشياء لم

things aren't always what they seem in this place.
الأمور ليست دائما ما يبدو في هذا المكان.

things aren't as simple as that. You told me that, remember?
الأمور ليست بسيطة كما نتصوّرها، كما أخبرتني، أتذكر؟

The truth is, things aren't good at home.
الحقيقة هي أن الأمور ليست جيدة في المنزل

Maybe I just shouldn't be so critical just because things aren't in the greatest place, you know?
ربما فقط لا يجب أن أكون إنتقادية فقط لأن الأشياء ليست في مكانها الأسمى أتعرفين؟

Maybe these things aren't as innocent as you're saying.
ربما هذه الأشياء ليست بالبراءة التي تتحدث عنها

I know those things aren't getting up there by accident.
أعلم بأن هذه الأشياء لا تفيق هناك بالمصادفة

You have to understand, things aren't that easy for me.
عليك أن تفهمي، الامور ليست بهذه السهولة بالنسبة لي

things aren't that bad. There's a silver lining to every cloud.
ليست الأمور بهذا السوء بل خلف كلّ غيمة انفراج.

You know things aren't always safe with me.
أنت تعلم أن الأمور ليست دائمًا آمِنة معي.

You know that these things aren't that simple.
أنت تعرف أن هذه الأمور ليست بهذه البساطة

Right now, just, things aren't as clear-cut as they seem.
الآن، فقط، الأمور ليست واضحة كما يبدو أنهم.

The point is, things aren't really as bad as they make them sound.
المقصود أن الأمور ليست سيئة بقدر ما يجعلونها تبدو

Sometimes if you just pretend things aren't gross, the grossness just kind of goes away.
في بعض الأحيان إذا كنت نتظاهر فقط الأمور ليست الإجمالي، وخشونة مجرد نوع من يذهب بعيدا.

Look, I know things aren't exactly how we imagined.
أعرف أنّ الأمور ليست كما تخيّلناها بالضبط

But in the real world things aren't that simple.
لكن في العالم الحقيقى الأشياء ليست بتلك البساطة

I admit things aren't great for me right now, but there's nothing that's gonna put me back on drugs.
أعترف أن الأشياء ليست جيدة الآن . لكن لا شيء سيعيدني إلى المخدرات

The-- the point I'm making is--is when you're an adult, things aren't so black and white.
ما أحاول قوله أنه عندما يصبح المرء بالغأً فأن الأشياء لا تكون سوداء أو بيضاء

things aren't easy, but they can still be good.
الامور ليست سهلة لكنها ستصبح على ما يرام

But, as with all good stories, things aren't always as they seem.
لكن كشأن جميع القصص الممتعة، ليست الأمور كما تبدو دائماً.

things aren't bad enough That you have to go chasing a bunch of thugs?
أليست الأمور سيئة كفاية كي تذهب لمطاردة بعض المجرمين؟

These things aren't easy to make, you know. Not the good ones anyway.
.هذه الاشياء ليست سهلة لعقدها كما تعرفو وليست جيدة في كل الاحوال

Now things aren't working out again, so off you go.
و الآن الأمور لا تسير بشكل جيد لذا فسترحلين

You women. If things aren't complicated for you, you become suspicious.
ايتها المرأة لو لم تكن الأمور معقدة عليك لكنت اصبحت متشككة

Maybe that's why things aren't going well, right?
لَرُبَّمَا لِهذا أشياء لا يَنْجحُ، حقّ؟

Well, maybe things aren't as bad as they seem. Nope.
-حسنًا، ربما لا تكون الأمور سيئة جدًا كما يبدو

Now, we can have the same confidence that Brandon had, if we remember that oftentimes, things aren't what they look like in the moment.
الان نحظى بنفس الثقة التي حظي بها براندن لو تذكرنا تلك المرات التي الاشياء لا تبدو كما هي عليه للحظة

He can't handle it when things aren't clean and orderly. It's been that way since the day he moved in.
لا يمكنه تحمل الأمر عندما تكون الأشياء غير نظيفة وغير مُنظمة، هذة كانت الطريقة منذُ إنتقاله للعيش هنا

Johnny, you know I'm glad you're back, but that doesn't mean things aren't gonna be weird.
جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة.

things aren't finished, right?
الأشياء لم تنتهي بعد، أليس كذلك؟ هناك الكثير لفعله.