"things going" - Traduction Anglais en Arabe

• تسير الأمور
• تجري الأمور
• الأمور تسير
• الأشياء تحدث
• الامور تسير
• تسير أمورك
• تجري الامور
• تسير الامور
• أشياء تحدث
• الأمور معك
• الأمور بينك

With things going this well, such foolishness is refreshing.
عندما تسير الأمور بهذه السهوله, يصبح غبائهم أكثر

How are things going with... was her name Leslie?
آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟

How are things going at Sciences Po?
كيف تسير الأمور معك فى معهد الدراسات السياسية ؟

Oh, hey, since you brought her up, how are things going with her, everything okay?
بما انني طرحت هذا.. كيف تجري الأمور معها..

I mean, when you binge drink as much as they do, sometimes you need a little boost to get things going.
أعني، عند بنج شرب بقدر ما يفعلون، في بعض الأحيان كنت في حاجة الى دفعة قليلا للحصول على الأمور تسير.

I'm sorry. There's a lot of things going on right now.
أنا آسف، هناك الكثير من الأشياء تحدث الآن

I just raise money to pay debts to keep things going.
أنا فقط جمع المال لدفع الديون لابقاء الامور تسير.

How are things going with the President and the German Chancellor?
كيف تسير الأمور مع الرئيس ومع المستشار الألماني؟

Are things going well in my former kingdom?
هل تسير الأمور بشكل جيد في مملكتي السابقة؟

How are things going with your sexy suicidal guy?
كيف تسير الأمور مع مثير الرجل الخاص في الانتحار؟

But I'd given up on things going to plan a long time ago.
لكنني يأست من أن تسير الأمور بحسب الخطط منذ زمن بعيد

Okay, so, tell me, how are things going with Dixon's birth mom? Hmm... That good, huh?
حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟

How are things going for you, down at the Mayor's office?
كيف تسير الأمور لك، أسفل في مكتب رئيس البلدية؟

That's a really great license plate slogan, but how are things going down there now?
إنها لوحة شعار عظيمة لكن كيف تجري الأمور الآن ؟

I just came by to see how things were going. How are things going?
لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟

Jump-start things, get things going again.
إنطلق وبداء بشيئ . أجعل الأمور تسير مرة أخرى

So, son, how are things going in the field?
أذن ، بني، كيف الأمور تسير في حقل؟

Look, I get that you have some things going on, but lying to my face like that?
انظري , اتفهم أن لديك بعض الأشياء تحدث الان لكن تكذبي بوجهي هكذا؟

He saw things going bad on the inside and took a walk.
ورأى ان الامور تسير سيئة في الداخل ويخزن المشي.

So how are things going for you, career-wise?
إذن، كيف تسير أمورك يا حكيم المِهَن؟

How are things going here?
كيف تجري الامور هنا؟ لا شيء يثير الشبه حتى الان

How are things going in therapy?
كيف تسير الامور فى العلاج? ؟

Like there's things going on that you won't tell me about.
لكني أشعر أنني مستبعدة، وأن هناك أشياء تحدث لن تخبروني بها

So, how are things going with you and Schmidt living together?
اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟