"things will be" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمور ستكون
• ستكون الأمور
• الأشياء ستكون
• ستعود الأمور
• ستكون الامور
• ستصبح الأمور
• الامور سوف
• الأمور ستصبح
• الأمور سوف
• الامور ستصبح
• الامور ستكون

But things will be so much easier for you now.
ولكن الأمور ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك الآن

Others could live, and no one will know who or what will be affected, but I promise you, when you come back, things will be different.
من أو ماذا سيتأثر ولكني أعدك، عندما تعود، الأمور ستكون مختلفة تماماً

things will be a lot quieter with this boy around.
ستكون الأمور أهدأ بكثير بوجود هذا الولد في الجوار

The more we can simplify, the better things will be all round.
و كلما زادت قدرتنا ؛ ستكون الأمور بخير حولنا.

Lots of things will be different around here.
الكثير من الأشياء ستكون مختلفة في الأنحاء هُنا

things will be different now that she can be Amanda.
الأمور ستكون مختلفه الآن تستطيع أن تكون أماندا

In a few weeks, I can assure you things will be very different for him.
،في غضون بضعة اسابيع .مع يمكنني أن أؤكد لك أن الأمور ستكون مختلفة جدًا لك

I want it to be really clear that some things will be illegal.
أريدها ان تكون واضحه حقا بعض الأمور ستكون غير قانونية

things will be awkward at first, but we can work on it.
الأمور ستكون صعبة في البداية ولكن بوسعنا العمل على إصلاحها

Oh, things will be better in the morning.
الأمور ستكون على أفضَل حال في الصبَاح.

things will be easier for you now.
الأمور ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك الآن

I've wanted to give you the time you needed to deliberate, but now I'm concerned you may not appreciate how precarious things will be here should that gold reach our shores.
لقد أردت أن أعطيكِ الوقت الكافي كي تقرري ولكنني الآن قلق من أنك لن تقدري كم ستكون الأمور خطرة هنا

things will be better next time.
ستكون الأمور على ما يرام في المرة المُقبلة

When we come back from Thanksgiving on Monday things will be a lot different.
عندما نعود من عيد الشكر يوم الأثنين ستكون الأمور قد تغيرت كثيرا

From this day forward, things will be different.
من هذا اليوم فصاعدًا الأشياء ستكون مختلفة

It means things will be a lot easier with M.J.
يعني أن الأشياء ستكون (أسهل بكثير مع (أم جي

Let him only come home to his old room and things will be as they were before.
اجعله فقط يعود لحجرته القديمة و ستعود الأمور إلى مجاريها

Don't worry- things will be okay.
لا تقلقى ستكون الامور على ما يرام.

As soon as he leaves LA, things will be stunningly right between us.
بمجرد أن يترك لوس انجلوس ستصبح الأمور رائعة بيننا

I know you've been unhappy here, but things will be better in Prague.
انا اعلم بانك لستِ سعيدة هنا لكن الامور سوف تتحسن في براغ

things will be much more complicated if they take over.
الأمور ستصبح معقدة أكثر إذا تولّوا الأمر.

I'll have to get him on my side, or things will be more troublesome down the road.
يجب أن أضمه إلى جانبنا, و إلا فإن الأمور سوف تزداد تعقيدا مع مرور الوقت

Mr. Wells, if you come with us voluntarily, things will be much easier for you.
مستر "ويلز" لو حضرت معنا بهدوء فإن الامور ستصبح أكثر سهولة لك

things will be very different the day those 100 babies are born.
الامور ستكون مختلفة تماماً يوم يولد المئة طفل