"think about this" - Traduction Anglais en Arabe

• نفكر في هذا
• فكر في هذا
• فكر بهذا
• نفكر بهذا
• التفكير في هذا
• أفكر بهذا
• تفكر بهذا
• فكري في هذا
• نُفكّرُ بشأن هذا
• التفكير بذلك
• التفكير بهذا الأمر
• التفكير فى هذا
• تفكر بشأن هذا
• للتفكير في هذا
• فكر بشأن هذا

We had occasion to continue our exchanges in informal meetings at the beginning of this year, and we are continuing to think about this.
وتسنى لنا مواصلة تبادل وجهات النظر في اجتماعات غير رسمية في بداية هذا العام، ومازلنا نفكر في هذا الأمر.

Instead of dwelling on the negative, think about this.
،بدلًا من التركيز على الجانب السلبي فكر في هذا

Abed, think about this for one second if a single one of us leaves this room before we find that pen, how can any of us trust anyone in this group ever again?
فكر بهذا للحظة إذا غادر احدنا هذه الغرفة قبل أن نجد القلم

Well, let's get drunk and not think about this ever again.
حسنًا, لنحتسي الخمر ولا نفكر بهذا مرة أخرى

Members may want to start to think about this.
وقد يرغب الأعضاء في التفكير في هذا الأمر.

Great. That's just great. I need to think about this.
عظيم ، هذا فقط عظيم أحتاج أن أفكر بهذا

I did a little research into your new partner, and you should think about this.
أنا فعلت القليل من البحث إلى شريك حياتك الجديدة، ويجب أن نفكر في هذا.

think about this next time you let that dandy man put his hand in your skirt.
نفكر في هذا الوقت القادم ما تركت هذا الرجل الانيق يضع يده في تنورة الخاص بك.

Look, can we just-- think about this for a second?
اسمعي, الا نستيطيع فقط ان نفكر في هذا للحظة ؟

think about this and realize that there is no possible way I could have done this.
فكر في هذا و استوعب بأنه ليس هنالك طريقه ممكنه تمكنني من القيام بهذا

And-and think about this, man-- the whole world is happening right now.
..فكر في هذا يا رجل العالم بأسره يحدث هنا

- But think about this.
كيف عرفتي هذا و لكن فكر بهذا الأمر

think about this, Branch.
لا استطيع أن أرجع هذا فكر بهذا برانش

I mean, should we-we think about this for a minute, or...?
، هل يجب أن نفكر بهذا لدقيقة أو .. ؟

And while I'm thinking about it, perhaps you could think about this.
وفيما أفكر في الأمر ربما يمكنك أنت التفكير في هذا.

I had a lot of time locked in that little room to think about this.
لقد قضيت وقتاً طويلاً وأنا محتجز فى هذه الغرفه الصغيره وانا أفكر بهذا الموضوع .هذا

Well, you better think about this move more than you thought about the last one.
بالواقع يُفضل لك بأن تفكر بهذا الأمر .أكثر ممَ فكرت بالذي قبله

think about this before you say anything,okay?
فكري في هذا قبل أن تقولين شيئاً

I don't know, I mean, let's think about this.
أنا لا أَعْرفُ، أَعْني، دعنا نُفكّرُ بشأن هذا.

You shouldn't think about this right now, okay?
يجب عليكِ عدم التفكير بذلك الان ، اتفقنا ؟

Why the hell do I have to think about this? !
لِمَ عليّ التفكير بهذا الأمر بحقّ الجحيم؟

Before you do something stupid, you may want to think about this shit.
قبل ان تفعل شئ غبى يجب عليك التفكير فى هذا

For a long time to come. Whenever you come into the office, I want you to think about this.
كلما تأتي الى المكتب أريدك أن تفكر بشأن هذا

Are we going to think about this everyday and worry ourselves to death?
هل سنذهب للتفكير في هذا كل يوم ونقلق على أنفسنا حتى الموت؟

think about this. What if she keeps her date? We'd have the upper hand for the first time.
فكر بشأن هذا ، ماذا لو ابقت على ميعادها لدينا السيطره على الموقف الان لأول مره