"think about was" - Traduction Anglais en Arabe

• التفكير به هو
• التفكير فيه هو
• التفكير به كان
• أفكر به هو
• افكر به هو
• ما كنت أفكر
• أُفكّرَ بشأن كُنْتُ
• تفكيري على
• افكر فيه هو
• أفكر فيه هو
• كنت افكر فيه
• ما كنت افكر
• ما أفكر بهِ كان
• فكّرتُ به هو

All I could think about was how happy we'd be here.
كل ما استطعت التفكير به هو كم سنكون سعداء فيه

Pretty soon, all he could think about was feeding the hole.
كان تقريباً كل مايستطيع التفكير به هو أن يملأ الحفرة

And all I could think about was making the people who ruined my life suffer.
وكل ما أمكنني التفكير فيه هو جعل من دمروا حياتي يعانون.

The whole time, all I could think about was them in our house.
كل الوقت كل ما استطعت التفكير فيه هو وجودهم في بيتنا

People were shooting at me with real guns today, and... and all I could think about was you.
أطلق أناس نار علي بأسلحة حقيقة اليوم وكل ما أمكنني التفكير به كان أنت

All I could think about was trying to get out of there as quick as I could.
و كل ما كنت أفكر به هو الخروج من هنا بأسرع وقت ممكن

But today, when I was telling the girls we could have a cozy fire tonight, all I could think about was having one with Karen.
لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين

All these months, running, hiding, the only thing I could think about was how
طوال تلك الأشهر، الهرب، الاختباء الأمر الوحيد الذي كنتُ أستطيع التفكير به هو كيف

Lying there, on my death bed, all I could think about was...
ما يقتلك عادة هو السكتة الدماغية مستلقيا هناك على سرير الموت كل ما استطعت التفكير به هو

For most of his life, all I could think about was the knock at the door.
لمعظم حياته جُلّ ما أمكنني التفكير به هو الطرق على الباب

When I left that island... all I could think about was having a chance to make her pay... for what she done.
عندما غادرت تلك الجزيرة كل ما استطعت التفكير به هو أن أحظى بفرصة لأنتقم منها لما فعلته

And then you locked me away, and all I could think about was making you suffer.
و بعدها قمت بحبسي بعيدًا و كل ما إستطعت التفكير به هو أن أجعلك تُعاني

All I could think about was you in that place.
كل ما استطعت التفكير فيه هو كونك في ذاك المكان

Yeah. Well, like, the whole time, all I could think about was you.
نعم ولكن مؤخراً كل ما استطيع التفكير فيه هو انت

Me and Barb had been on the road all day long, and all I could think about was a place to crash.
انا و بارب كنا في الطريق طول اليوم كل ما استطيغ التفكير فيه هو الذهاب الي مكان للاستمتاع

I just sat there listening to those lawyers, but all I could think about was how I just...
لقد جلستُ هناك أستمع لهؤلاء المحاميين لكن كُل ما إستطعتُ التفكير به كان كيف

I landed in the parking lot of a Kroger... on fire, and all I could think about was my shoes, that they looked strange.
هبطت في موقف سيارات لمتجر كروجر مشتعله وكل ما كنت أفكر به هو حذائي وكيف يبدو غريبًا

'Cause after he ran away, all I could think about was you.
لأنه بعدما هرب بعيداً كل ما استطيع ان افكر به هو انت

You know, my sister needed to talk me, and all I could think about was work.
تَعْرفُ، إحتاجتْ أختَي لمُنَاقَشَتي، بالإضافة، كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأن كُنْتُ عملاً.

But when that gunman charged us, all I could think about was saving you.
لكن حين وُجّه ذلك السلاح إلينا، عكف تفكيري على إنقاذك.

After the break-up, all I could think about was finding someone to have sex with.
بعد الانفصال , كل ماكنت افكر فيه هو الحصول على احد امارس الجنس معه

Honestly,all I could think about was seeing my family again.
بصدق.. كل ماكنت أفكر فيه هو رؤية عائلتي ثانية

As he walked over to his bike, all I could think about was him leaving me alone with Mama.
ومشى الى دراجته كل ما كنت افكر فيه انه سوف يتركنني بمفردي مع امي

All I could think about was my kids, being home with them.
كل ما أفكر بهِ كان أطفالي ؛ و بأنّ أكون معهم في البيت

You know, when that guy shot at me, all I could think about was how I gotta make it out to see my son.
أتعرفين، عندما أطلق عليّ ذلك الرجل، جلّ ما فكّرتُ به هو كيف يُمكن أن أنجو لرؤية ابني.