"think i was" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنني كنت
• تعتقد أنني
• أظن أنني
• تعتقد أني
• تعتقدين أنني
• اعتقد انني كنت
• تظن أنني
• اعتقدت أنني
• تعتقد بأني
• ظننت أنني
• أعتقد أنني كان
• يعتقد أنني
• أظن بأنني
• تظنني كنت
• تعتقد اني

I don't think I was being clear with you before.
أنني لا أعتقد أنني كنت واضحاً معك من قبل

I think I was really stupid, especially during that party.
أعتقد أنني كنت غبياً حقا, وخصوصا أثناء هذا الحفل.

I couldn't read or write, but she didn't think I was stupid.
لم أتمكن من القراءة أو الكتابة لكنها لم تعتقد أنني غبي

I think I was just having a bad day that day.
لا.. أنا فقط أظن أنني كنت أجظى بيوم سيء في ذلك اليوم

To think I was speaking to the Almighty on your behalf!
هل تعتقد أني أتحدث إلي الرب و أنت تفعل هذا

Did you really think I was gonna let you rot in the pit your whole life?
هل تعتقدين أنني كنت سادعكِ تعفنين في الحفرة طوال حياتكِ

I think I was a little unsure, but I'm not anymore.
اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكن ليس بعد الان

But how the hell'd you think I was gonna examine your prostate?
لكن بحق الجحيم كيف كنت تظن أنني سأجري لك فحص البروستات؟

You'd think I was an auditor instead of your business manager.
كنت أعتقد أنني كنت مدقق حسابات بدلا من مدير عملك.

I think I was like seven and I remember having problems sleeping as a child'cause I always felt like there was somebody in my room.
أعتقد أنني كنت مثل سبع سنوات وأتذكر تواجه مشكلة في النوم كطفل لأنني شعرت وكأنه كان هناك دائما شخص ما في الغرفة لي.

All these years, do you think I was kind to you because I'm such a good man?
كل هذه السنوات، هل تعتقد أنني كنت نوع لك لأنني مثل هذا الرجل الصالح ؟

What, you think I was doing this for America?
ما، كنت تعتقد أنني كنت القيام بذلك لأمريكا؟

I didn't think I was going to find a way through it and I was wrong.
لم أكن أظن أنني سأجد سبيلاً للنجاة و لقد كُنتُ مخطئة

I don't think I was, but I'm not a frickin'obstetrician.
لا أظن أنني مخطئة، ولكنني لست بطبيبة توليد.

I didn't find this place. I had to build it. How do you think I was able to do that?
لم أجد هذا المكان ، كان عليّ أن أبنيه كيف تعتقد أني كنت قادرة على فعل ذلك ؟

What makes you think I was even trying to ask you out?
ما الذي جعلك تعتقدين أنني كنت احاول ان اسألك الخروج معي ؟

Well, I'd like to think I was in there somewhere.
حسنا اريد ان اعتقد انني كنت سبب في هذا

I let her think I was cooperating, used that as a cover to collect a little Intel.
و أنا جعلتها تظن أنني سوف أتعاون و استخدمت ذلك كغطاء لجمع بعض المعلومات

Didn't think I was actually gonna let you become a god, now, did you?
هل اعتقدت أنني سوف أدعك تصبح إلهاً الآن؟

What, you think I was an FBI agent when I was 8?
وهل تعتقد بأني كنت عميل للمخابرات الامريكية عندما كنت بالثامنة ؟

And I was so worried you'd think I was crazy.
وأنا كنت قلقة من أن تكون قد ظننت أنني مجنونة

You don't think I was gonna let our date night end with you falling asleep on the couch?
كنت لا أعتقد أنني كان ستعمل دعونا تاريخنا نهاية الليل معك تسقط على النوم على الأريكة؟

I didn't want him to think I was sitting around and... crying about him or something.
لم أكن أريده أن يعتقد أنني أنتظره و.. وأبكي لأجله أو ما شابه

You drugged me and made me think I was crazy, all so you could retain control of my money.
لقد خدرتيني وجعلتني أظن بأنني مجنونه كل هذا حتى تستطيعي أن تتحكمي بأموالي

It's in his bag. Why do yöu think I was chasing him?
إنها في كسيه، لماذا تظنني كنت ألاحقه؟

What'd you think, I was just some faceless pencil pusher?
هل كنت تعتقد اني ، انتهز بعض مجهولي الهويه؟