"think she was" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنها كانت
• تعتقد أنها كانت
• اعتقد انها كانت
• تعتقدين أنها كانت
• أتعتقدين أنّها كانت
• أظنها كانت
• أعتقد أنّها كانت
• تعتقد انها كانت
• تعتقد بأنها
• نعتقد أنها كانت
• أظن انها كانت
• تظن أنها كانت
• تظن إنها كانت
• تظن انها كانت
• تظن بأنها

I didn't think she was capable at such a young age
لم أكن أعتقد أنها كانت قادرة في هذه السن المبكرة

Well, I think she was happy someone finally said it.
أعتقد أنها كانت سعيدة أن شخصاً ما أخبرها أخيراً.

Wait, you think she was a drug dealer?
هل أنت على دراية بهذا المصطلح؟ انتظر،أ تعتقد أنها كانت تتاجر المخدرات؟

I think she was kind of moved by it, Bobby. This was her last semester.
اعتقد انها كانت نوعا ما متأثره بها، يا بوبي هذا كان آخر فصل دراسي لها

You'd think she was the one with x-ray vision.
كنت تعتقدين أنها كانت الأُولى بمنظوري الخارق

You think she was telling the truth about my father?
أتعتقدين أنّها كانت تقول الحقيقة حول والدي؟

I remember her bedroom. Um, I think she was ten years old.
أتذكّر غرفة نومها أظنها كانت تبلغ 10 سنوات حينئذ

And for once, I think she was right.
و في هذه المرّة فقط , أعتقد أنّها كانت محقّة

Do you think she was trying to leave and couldn't?
هل تعتقد انها كانت تحاول ان تغادر ولم تستطع؟

I didn't think she was going to steal his mom's car.
لم أكن أعتقد أنها كانت تسير لسرقة سيارة أمي بلاده.

I think she was afraid her career could be over.
أعتقد أنها كانت خائفة أن عملها كممثلة قد ينتهي

I think she was hiding something about herself or about her past.
أعتقد أنها كانت تخفي شيئاً ما عن نفسها أو عن ماضيها

I know she was working on his campaign, but I think she was working on something else.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

I think she was drunk or something.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل

Do you think she was the one that put it there?
هل تعتقد أنها كانت الوحيد الذي وضعه هناك؟

You know what he told me, when I asked him why does he think she was with him? She knew I wanted, I desired, to look at her so much.
أتعلم ماذا قال لي, عندما سألته لماذا تعتقد أنها كانت معك؟

You're just in time. I think she was trying to kill herself.
لقد وصلت فى الوقت المناسب, اعتقد انها كانت ستقتل نفسها

Okay, do you think she was right?
حسناً , هل تعتقدين أنها كانت محقة ؟

You think she was writing... what... about a... a friend?
أتعتقدين أنّها كانت تكتب... عن صديقة؟

Yeah, I don't think she was talking about receipts.
كلّفت 6 رجال بتفتيش كلّ شيء لا أظنها كانت تتحدّث عن الإيصالات أظنه شيئاً أكبر

I think she was taking the heat for somebody else.
أعتقد أنّها كانت تأخذ الضغط الحاد لشخصٍ آخر.

Do you think she was helping them with an American target?
هل تعتقد انها كانت تساعد لهم هدفا الأمريكي؟

You think she was in on the bus breakout?
تعتقد بأنها كانت متعلقة بحادثة هرب الحافلة ؟

We don't think she was sick at all at that point.
‫نحن لا نعتقد أنها كانت مريضة ‫على الإطلاق بتلك المرحلة

I think she was hoping to find some piece of you in it.
أظن انها كانت تأمل في العثور على أجزاء منك بداخله

Why would you think she was one of the attackers, son?
لماذا تظن أنها كانت واحد من المهاجمين، يا بني؟

You don't think she was serious about the whole losing a few pounds thing?
لا تظن إنها كانت جادة بأمر أنني أخاف فقدان القليل من وزني؟

Pleasant and charming. Didn't you think she was charming?
جميلة و فاتنة الا تظن انها كانت فاتنة؟

By making an innocent woman think she was gonna go to prison?
بجعل امرأة بريئة تظن بأنها ستدخل السجن ؟