"think twice" - Traduction Anglais en Arabe

• تفكر مرتين
• التفكير مرتين
• يفكرون مرتين
• أفكر مرتين
• تفكري مرتين
• يتردد
• أتردد
• أعتقد مرتين
• تفكر ملياً
• يفكر مرتين
• يفكروا مرتين
• سأفكر مرتين
• سيفكر مرتين
• سيفكرون مرتين
• فكر مرتين

It won't bring my dog back, but maybe you'll think twice.
لا أريد استعادة كلبى . و لكن ربما تفكر مرتين

- ♪ Don't think twice ♪ - Now, I like the lunch cobbler.
♪ لا تفكر مرتين ♪ الآن، وأنا أحب الإسكافي تناول طعام الغداء.

He urged the members of the Committee to think twice before taking a step which they might later regret.
وحث أعضاء اللجنة على التفكير مرتين قبل اتخاذ أي خطوة قد يندمون عليها فيما بعد.

Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.
الأشرار يفكرون مرتين حول اقتحام منزل مع الكلب.

But I gotta think twice before I give my heart away
ولكن يجب أن أفكر مرتين قبل أن أعطي قلبي لك

So next time you want to mess with any of us girls, you just might want to think twice.
لذلك المرة القادمة عندما تريدين ان تتلاعبي بأي واحدة من فتياتنا ربما فقط عليك ان تفكري مرتين

Look, you seem to care a whole lot about those rats' lives, and yet you don't even think twice about risking your own.
أنظر، يبدو أنك تهتم كثيرا لحياة تلك الفئران ولكنك حتى لا تفكر مرتين عن المخاطرة بنفسك

You want to think twice before you go laying blame.
كنت تريد أن تفكر مرتين قبل أن تذهب إلقاء اللوم.

Kind of makes you think twice about bragging about girls' night out, huh?
نوع من يجعلك تفكر مرتين عن المفاخرة حول يلة الفتيات خارج، هاه؟

Well, from now on, you better think twice before you mess with me, little miss perfect.
لانني والدة بديلة حسنا, من الان و صاعدا من الافضل لك التفكير مرتين قبل العبث معي ايتها الانسة الكاملة

Let's say he does, those bastards out there will have to think twice before they make another move.
لنفترض أن هذا سيحدث هؤلاء الأوغاد بالخارج سيتعلموا التفكير مرتين... قبل أن يقدموا على خطوة أخرى

They're gonna think twice about a second evac.
فهي ستعمل التفكير مرتين عن الهيئة العليا الثاني.

They'll think twice about messing with us again, thank you.
سوف, يفكرون مرتين لو أرادوا أن يعبثوا معنا مره أخرى, شكرا لك

Hopefully, that will make the Goa'uld think twice before attacking Earth in the future.
نأمل هذه سيجعل الجوائولد يفكرون مرتين قبل الهجوم على الأرض في المستقبل

That's why I didn't think twice about going to his place to talk.
لهذا لم أفكر مرتين بالذهاب لمنزله للحديث.

You didn't think twice about leaving me out to dry just so you can school her.
لم تفكري مرتين في ذلك فقط كي تلقنيها درساً

And the crown you served and serve still will not think twice to leave you heaped with them.
و ما زال التاج الملكي الذي خدمته و تخدمه لن يتردد في جعلك تتكدس معهم

Showing restraint, I kneed him in the nuts. I didn't think twice about it. It's a game.
أظهر ضبط النفس , وأنا سحقته في خصيته ولم أتردد بهذا إنه لعبة والمشاكل تحدث

Turns out yeah, I didn't think twice about it.
تبين نعم، لم أكن أعتقد مرتين حول هذا الموضوع.

I'd think twice about that. Hear the boss is a real asshole.
يجب أن تفكر ملياً بشأن هذا، انه المدير أيها الاحمق

I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me.
أعني أنا فقط حاولت السيطرة عليه حتى يفكر مرتين قبل ان يلمسني

This will remind aggressors always to think twice before firing and destroying.
وهذا سيذكر المعتدين دائما بأن عليهم أن يفكروا مرتين قبل إطلاق النيران والتدمير.

I'd think twice if I met someone who only wanted to hear me talk, who never want to talk about themselves.
سأفكر مرتين لو قابلت شخص يريد فقط سماع حديثي ولا يريد التحدث عن نفسه

No one will think twice when he offs himself right here in the same spot where all his dreams could've came true.
لا أحد سيفكر مرتين عندما العرضية نفسه هنا في نفس المكان فيها كل أحلامه يمكن لقد جاء صحيحا.

If they can kill the President of the United States you think they'll think twice about a two-bit showgirl like me?
إذا كان بإمكانهم قتل رئيس للولايات المتحدة هل تعتقد أنهم سيفكرون مرتين قبل قتل فتاة استعراض تافهة مثلي ؟

think twice next time you want to drop in on someone's wave.
فكر مرتين بالمرة المقبلة عندما تقرر ان تقفز على موجة احد