"think we're" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أننا
• تعتقد أننا
• أعتقد نحن
• أظن أننا
• تظن أننا
• يعتقدون أننا
• اعتقد اننا
• تعتقد اننا
• يعتقدون اننا
• يظنون أننا
• تعتقد بأننا
• تعتقدين أننا
• تظنين أننا
• يعتقد أننا
• اظن اننا

I don't think we're dealing with anything like that here.
لا أعتقد أننا نتعامل مع أي شيء يشبهه هنا

I think we're getting the hang of this quite nicely.
أعتقد أننا نحصل على على تعليق هذا جيد للغاية.

How do you think we're gonna get there, though?
كيف تعتقد أننا سنصل إلى هُناك بالمُناسبة ؟

Uh, forgive me, but I think we're gonna need a minute
اه، اغفر لي، ولكن أعتقد نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة

I think we're entitled to that kind of access, don't you?
أظن أننا نستحق الحصول على هذه المعلومات أليس كذلك ؟

All of a sudden you don't think we're good enough.
فجأة أصبحت تظن أننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية؟

I think we're gonna double up on security tonight.
أعتقد أننا سنعمل على مضاعفة الأمن هذه الليلة.

I don't think we're gonna have to wait that long.
لا أعتقد أننا سنضطر أن ننتظر كل تلك المدة

I think we're more okay with dying than hearing you sing.
أعتقد أننا أكثر بخير مع يموتون من الاستماع لك الغناء.

I think we're done with magic at work, Dr. Edison.
أعتقد أننا انتهينا من السحر في العمل، الدكتور إديسون

Well, I think we're in alignment. Wouldn't you say?
أعتقد أننا توصلّنا إلى اتفاق، ما رأيكم أنتم؟

I think we're dealing with something very powerful, and we have no idea what this thing is.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

You still think we're going to make it through this alive?
هل مازلت تعتقد أننا سوف نتخطى هذا الأمر أحياء ؟

Do you think we're going to hell for all this?
هل تعتقد أننا سنذهب للجحيم من أجل كل هذا؟

To be honest, I don't think we're seeing the whole picture.
أن نكون صادقين، وأنا لا أعتقد نحن نرى الصورة كاملة.

Michael, I think we're all aware of Rory's prognosis.
مايكل أظن أننا جميعا نعرف حالة روري الصحية

If you don't think we're at war, think again.
إذا كنت تظن أننا لسنا في حالة حرب فأعدِ التفكير

Well, if they think we're listening, they might be communicating another way.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى

Mitchell, are we almost discussing what I think we're almost discussing?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

You really think we're going to get any potential recruits today?
كايت : هل تعتقد اننا سنستقبل الطلبات للملتحقين اليوم ؟

They think we're a bunch of homeless meth addicts.
انهم يعتقدون اننا حفنة من مدمني بلا ماوى.

They're gonna think we're a bunch of old, bald geezers.
سوف يظنون أننا مجرد مجموعة من الرجال الغرباء الصلع

Our firm is happy to vet new candidates for you... unless, of course, you think we're aren't a good fit.
أن شركتنا مسرورة لتقوم بالتدقيق في العملاء الجدد من أجلك إلا إذا ، بالطبع تعتقد بأننا غير مناسبين

I bet you think we're nothing but witch trash.
أراهن بأنك تعتقدين أننا لاشيء سوى قمامة السحرة

If you think we're waxworks, you ought to pay, you know.
إذا كنت تظنين أننا من الشمع فيجب أن تدفعي لنا

Cyrus will think we're just common upper middle class.
سايروس سوف يعتقد أننا للتو تخطينا الطبقة المتوسطة

I think we're all on the same page now.
. اظن اننا الآن جميعنا نسعى لهدف واحد