"think we are" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أننا
• أعتقد نحن
• تعتقد أننا
• تعتقد اننا
• تظن أننا
• تعتقد بأننا
• تعتقدين أننا
• تظننا
• تظنينا
• تعتقدين بأننا
• أتعتقدينَ بأننا على
• يعتقد أننا
• يعتقدون أننا

I think we are dealing with a super-posse of black hat experts.
أعتقد أننا نتعامل مع جماعه من الخبراء المحترفين ذو القبعات السوداء.

Mama Hind, I think we are nearing our final agreement.
ماما هند , أعتقد أننا قريبين من قرارنا النهائي

Well, I happen to think we are in a new golden age of scripted television.
حسناً, ولكني أعتقد نحن في العصر الذهبي للبرامج المعدة.

If anyone's listening, I don't know who you think we are but we're not him.
إذا كان هناك أى أحد يسمعنا أنا لا أعرف من تعتقد أننا نكون لكننا لسنا هو الشخص المطلوب

Father? Do you think we are safe here from the Wraith?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

I mean how stupid do you think we are?
أعني إلى أي مدى تظن أننا أغبياء ؟

Perhaps you think we are here to teach men to lie in a new way.
ربما تعتقد بأننا هنا لتعليم الرجال الكمين بطرق جديدة ؟

You think we are fools to match everything?
هل تعتقدين أننا حمقاوات لنوافق على كل شيء؟

I think we are three people paddling a boat, that's all.
أعتقد أننا ثلاثة أشخاص التجديف قارب، هذا هو كل شيء.

I do not think we are being effective in this regard.
ولا أعتقد أننا نعمل بفعالية بهذا الخصوص.

We have heard some statements here that could give rise to some irritation, but I think we are reasonable people.
لقد استمعنا إلى بعض البيانات هنا التي قد تسبب بعض الانزعاج، ولكني أعتقد أننا أناس عقلانيون.

I think we are indeed at an important point in our approach to the work of the Conference.
أعتقد أننا وصلنا بالفعل إلى مرحلة هامة من مراحل النهج الذي نتبعه في عمل المؤتمر.

But I think we are nearly there.
غير أنني أعتقد أننا على وشك الوصول إلى ذلك.

I don't think we are.
أنا لا أعتقد نحن.

I think we are done here.
أعتقد نحن القيام به هنا.

If you don't think we are happy, it would be much better if you didn't pretend.
إن كنت تعتقد أننا لسنا سعداء من الأفضل ألا تتظاهر بذلك

Or was I faking it... to make you think we are still on some island that we have left months ago?
أم كنت أتظاهر بذلك... لأجعلك تعتقد أننا لا زلنا على نفس الجزيرة. التي غادرناها قبل أشهر؟

Or is it that you think we are something you can play with, because we are a little people, a silly people, greedy, barbarous and cruel?
او انك تعتقد اننا شىء تستطيع اللعب به لاننا ناس ضعفاء اناس سخيفون طماعون،برابرة ،وقساة

Do you still think we are top of the revolution Over the monkeys?
ألا تزال تظن أننا أعلى من الثورة فوق القردة ؟

What, you don't think we are the same?
ماذا، ألا تعتقد بأننا نفس الشيء ؟

- Where do you think we are exactly?
أين تعتقدين أننا بالضبط؟

Captain, what kind of guys you think we are?
يا كابتن، أي نوع من الناس تظننا ؟

What I'm trying to say is that... maybe we're not as different as you think we are.
ما أحاول قوله هنا ، بأنه... ربما لسنا مختلفين كما تظنينا

But do you think we are a bit pushy?
لكن ألا تعتقدين بأننا ملحين قليلاً؟

And... you think we are who we are or you think we could change?
"و..." "أتعتقدينَ بأننا على ماهيّتنا؟". "أم أنهُ بإمكاننا أن نتغير؟".

He will think we are waiting for him in the north, so he will come down the valley.
هو يعتقد أننا سننتظره في الشمال حيث أنه سيأتي إلى أسفل الوادي

They think we are preparing an attack, which we are not.
يعتقدون أننا نستعد لهجوم، لكننا لسنا كذلك.