"thinking about her" - Traduction Anglais en Arabe

• عن التفكير بها
• عن التفكير فيها
• تفكر بها
• أفكر فيها
• أفكر بها
• افكر بها
• عن التفكير بشأنها
• عن التفكير عنها
• تفكر فيها
• يفكر فيها
• أُفكر بها
• تفكرين بها
• أفكر بشأنها
• تُفكر بها
• نفكر بها

Yeah, four years I couldn't stop thinking about her.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

I could have moved on, but I just couldn't stop thinking about her.
كان بامكاني المضي قدماً لكن لم أستطع التوقف عن التفكير بها

But then I couldn't stop thinking about her.
ولكن بعدها لم أستطع التوقف عن التفكير بها

It's crazy. I can't stop thinking about her.
إنه جنون أنا لا استطيع التوقف عن التفكير فيها

Well, I don't know why we're even talking about Olivia, why you're even thinking about her on a night like this.
حسنا، أنا لا أعرف حتى لماذا نتحدث عن أوليفيا لماذا تفكر بها حتى في ليلة كهذه

I was grateful when I could wake up not thinking about her.
كنت شاكراً عندما استطعت أن أستيقظ و لا أفكر فيها

I'm sorry. I've just been thinking about her a lot lately, and I don't want you to screw this up.
أنا أسف , لقد كنت أفكر بها كثيراً موخراً

But we danced together on the roof at the wedding and a part of me hasn't been able to stop thinking about her.
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها

I mean, I can't stop thinking about her.
أعني ، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها.

I can't stop thinking about her. I think I need to see a doctor.
لا أستطيعُ التوقف عن التفكير بها أعتقدُ بأنه يجبٌ عليّ رؤية طبيب

The truth is...uh... I've not stopped thinking about her since I got on the plane.
الحقيقة اني توقف عن التفكير بها حين صعدت على الطائرة

Be romantic, tell her you can't stop thinking about her.
كنْ رومانسياً، قلْ لها أنّك لا تستطيع التوقف عن التفكير بها.

You obviously can't stop thinking about her.
أنتِ من الواضح لا تستطيعين التوقف عن التفكير بها

And ever since I met her, I hadn't stopped thinking about her.
ومنذ أن تعرّفت إليها لم أكفّ عن التفكير فيها

I am going to call her. She is driving me crazy. I can't stop thinking about her.
سأتّصل بها، إنّها تُثير جنوني، لا يسعني التوقُّف عن التفكير فيها.

And now she thinks about it every day, what you didn't do, while you get to live your life without even thinking about her.
والآن تفكر بالموضوع كل يوم ما لم تفعله بينما تعيش حياتك بدون أن تفكر بها

Tell her that they're from me. Tell her that I'm thinking about her.
‏قل لها إنها مني، وإنني أفكر فيها.

How, no matter what I do, I'm always thinking about her.
ليس من المهم ماذا افعل . المهم أنني أفكر بها دائما

I know, I am thinking about her. I can't do this anymore.
اعلم هذا,انا افكر بها لا استطيع الاستمرار بهذا

I can't stop thinking about her.
لكنى لا أستطيع التوقّف عن التفكير بشأنها

You can't eat, you can't stop thinking about her.
لا يمكن أن تأكل، لا يمكنك التوقف عن التفكير عنها.

You were thinking about her again, weren't you?
كنت تفكر فيها مجددًا، أليس كذلك؟

Torn won't touch her. He's not even thinking about her.
,توم) لن يمسها بسوء) إنه لا يفكر فيها حتى

I could use a night off from thinking about her.
أعتزم للخروج هذه الليلة حتى لا أُفكر بها .

She's been gone so long, and you're still thinking about her.
لقد اختفت منذ وقتاً طويل و لا زلتي تفكرين بها

I'm not thinking about her.
أنا لا أفكر بشأنها

That sucks to spend all that time thinking about her, and you're finally here and you don't follow through with it.
أمرٌ مُقزز أن تقضي كل وقتك تُفكر بها وأخيراً أنتَ هنا ولم تواصِل معها حتى النهاية

I want you to know, Stan, we are all thinking about her and you.
أريدك أن تعرف يا ستان جميعنا نفكر بها وبك