"thinking of you" - Traduction Anglais en Arabe

• أفكر بك
• أفكر فيك
• التفكير منكم
• يفكر بك
• أفكر فيكِ
• التفكير بك
• افكر بك
• افكر فيك
• فأفكر فيك
• تفكر بك
• أفكر بكِ
• أفكّر بك
• تركت التفكرُ
• التفكرُ بها
• افكر بكِ

No. I'm not even tired. I was just thinking of you.
كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك

Then you should definitely say my name cause I've been thinking of you, since the time I sat in your car... Meeta...
إذن يجب أن تقول اسمي لأنني أفكر بك منذ أن ركبت سيارتك ميتا

All last night, I was thinking of you giving me something to ease the pain.
لم أستطع النوم ، طوال الليلة الماضية و أنا أفكر فيك لتعطيني شيئاً ليخفف الألم

Oh, I'm crying already thinking of you wearing this.
أوه، أنا أبكي بالفعل التفكير منكم ارتداء هذا.

It's about the fact that he's thinking of you, and he thinks you're worth the money.
بل تكمن في حقيقة أنه يفكر بك وأنكِ تستحقين ما ينفقه لأجلك.

I'm thinking of you and hoping we can make the benefit tonight.
أنا أفكر فيكِ و أرجو اننا نستطيع جعل هذه الليلة لصالحنا

I guess thinking of you with another woman still makes me crazy.
أظن أن التفكير بك مع امرأة أخرى ما زال يشعرني بالجنون

I know it's hard to believe, Owen, but I wasn't thinking of you.
أعرف أن هذا صعب التصديق يا أوين ، لكنني لم أكن أفكر بك

The truth is I was thinking of you too much. I really wanted to see you.
الحقيقة أنني أفكر بك دائماً حقاً أردت رؤيتكِ

While I was by the ocean, I was thinking of you.
لقد كنت أفكر بك عندما كنت أمشي على الشاطيء

I wanted to say I wish I was there. I'm thinking of you.
أرد أن أقول أني أتمنى لو كنت معك أنا أفكر بك

Well, I was doing it with him, but I was thinking of you for motivation.
حسناً , لقد أديته معه وأنا أفكر فيك كدافع لي

I coυldn't eat another bite of turkey without thinking of you inside of me.
لم استطع أكل الديك الرومي دون أن أفكر فيك وانت بداخلي.

I've lain awake nights, thinking of you.
أظل مستيقظة طوال الليل أفكر فيك ما الذي تتحدثين عنه ؟

"thinking of you keeps me up all night"?
"التفكير منكم يبقي لي مستيقظين طوال الليل"؟

They say, If you think of hic the person thinking of you... then... it stops the hiccups...
يقولون, إذا فكرت في شخص الذي يفكر بك ستتوقف الحازوقة

The orbitofrontal cortex is lit up because I was thinking of you.
إن القشرة الدماغية المدارية مضيئة لأنّي كنت أفكر فيكِ

What a coincidence. I was just about to finish thinking of you.
يالها من صدفة لقد كنت على وشك الأنتهاء من التفكير بك.

Just wanted to drop you a card to say that I'm thinking of you.
انا فقط ارسلك ببطاقة البريد لكي أقول انني لازلت افكر بك

Believe it or not, I was thinking of you when I called her.
صدقى او لا , لقد كنت افكر فيك عندما دعوتها

Now I'm thinking of you.
أما الآن فأفكر فيك

But, I know wherever she is, she is thinking of you.
لكن، أعلم أينما كانت، ستكون تفكر بك.

The lie is that I was thinking of you and wanted to see you. I wanted to fly, to look for you.
الكذب أنني كنت أفكر بكِ وأردت رؤيتكِ وأردت الطيران إليكِ

The entire time I was fooling around with her, I was thinking of you.
طوال الوقت وأنا أتسكّع معها، كنت أفكّر بك

I fell in love with you when I was thinking of you
لقد تركت التفكرُ بها " " ووقعتُ الآن في غرامِها

I fell in love with you... when I was thinking of you
" ولقد وقعت في حبها " " عندما افكر بكِ ؟ "