third and fourth reports received in 2009 | UN | قُدم التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
third and fourth reports received 2009 | UN | ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
Combined third and fourth reports due in 2012 | UN | يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2012. |
Combined third and fourth reports due in 2009 OP-CRC- SC | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع عام 2009 |
third and fourth reports due 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2012 |
As indicated in the combined third and fourth reports, the minimum wage is set for agricultural and non-agricultural workers and there is no differentiation between men and women. | UN | ذُكر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين أنه تم تحديد أجر أدنى للعاملين من الجنسين في القطاع الزراعي والقطاعات الأخرى وأنه لا يوجد أي تمييز بين الجنسين. |
For more detailed information on the reform, see the third and fourth reports of the Government of Finland. | UN | وللمزيد من التفاصيل عن هذا الإصلاح، انظر التقريرين الثالث والرابع المقدمين من حكومة فنلندا. |
third and fourth reports submitted in 2007 CRC-OP-AC | UN | قُدم التقريران الثالث والرابع في سنة 2007 |
third and fourth reports pending consideration | UN | التقريران الثالث والرابع قيد النظر |
third and fourth reports and the outcome | UN | 2 - التقريران الثالث والرابع المتعلقات بالتحفظات ونتائجهما |
2. third and fourth reports and the outcome | UN | 2 - التقريران الثالث والرابع المتعلقان بالتحفظات ونتائجهما |
* combined third and fourth reports. | UN | * التقريران الثالث والرابع معاً. |
Combined third and fourth reports submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 | UN | قُدم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
Combined third and fourth reports received 2011 | UN | ورد التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2011 |
First report: 1996; Second report: 2005; Combined third and fourth reports: 2013. | UN | التقرير الأول: عام 1996؛ والتقرير الثاني: عام 2005؛ والتقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع: عام 2013 |
In 2010, it had submitted its joint third and fourth reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its initial report on the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict. | UN | وفي عام 2010، قدمت تقريرها الجامع للتقريرين الثالث والرابع عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وقدمت تقريرها الأولي عن تنفيذ البروتوكول الاختياري المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة. |
It presented its combined initial and second reports in 1997 and was working to complete its combined third and fourth reports. | UN | وأضافت أنها قدمت تقريرها الجامع للتقريرين الأوّلي والثاني في عام 1997، وأنها تعمل على استكمال تقريرها الجامع للتقريرين الثالث والرابع. |
third and fourth reports overdue since 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
In 2014, her Government had presented its combined sixth and seventh periodic reports on its implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and its combined third and fourth reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | UN | وأشارت إلى أن حكومتها قدمت تقريريها الدوريين السادس والسابع الموحدين عن تنفيذها للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وتقريريها الثالث والرابع الموحدين عن تنفيذها لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
This report is based on the information and sources accumulated after the presentation of the third and fourth reports by the Government of Mongolia 1997 and 2001 respectively. | UN | ويستند هذا التقرير إلى المعلومات والمصادر التي تجمعت بعد تقديم التقريرين الثالث والرابع المقدمين من حكومة منغوليا لعامي 1997 و2001 على التوالي. |
Fourth report overdue since 2000, submitted in 2009 Combined third and fourth reports due in 2007, submitted in 2008 | UN | قُدم في عام 2008 التقرير الموحد الذي يشمل التقريرين الثالث والرابع اللذين حلّ موعد تقديمهما في عام 2007 |