"third date" - Traduction Anglais en Arabe

• الموعد الثالث
• موعدنا الثالث
• تاريخ الثالث
• موعدهما الثالث
• ميعادنا الثالث
• ثالث موعد
• لقائنا الثالث
• التأريخَ الثالثَ
• تأريخُنا الثالثُ
• لموعد ثالث
• موعد ثالث

third date tonight, and you know what that means.
الموعد الثالث الليلة وأنتِ تعرفين ما معنى ذلك

third date and she hasn't slammed the door in my face.
الموعد الثالث وهي لغايت الان لم تغلط الباب في وجهي

Hard to resist, but this is our third date.
يصعب علي ّ المقاومة لكن ،هذا موعدنا الثالث

Hey, for our third date, can we help one of your friends move?
مهلاً , من أجل موعدنا الثالث أيمكننا القيام بواحد من حركات صديقك ؟

I'm seeing this new girl and we're going on our third date tonight.
أرى هذه الفتاة جديدة ونحن الذهاب في تاريخ الثالث لدينا الليلة.

Everybody knows the third date means sex.
الجميع يعلم أن الموعد الثالث يعني ممارسة الجنس

And I'm pretty sure this whole "third date sex" rule isn't really a thing.
وأنا متأكدة أن قاعدة الموعد الثالث هذه غير موجودة في الواقع

Waiting until the third date for sex?
تنتظرين حتى الموعد الثالث حتى تمارسي الجنس؟

But if we don't tie the knot, then we never get to have that third date.
ولكن مالم نعقِد قِراننا ، فلن يكون لنا أن نحظى بذاك الموعد الثالث

third date and still I really don't know that much about you, other than you don't wait until the third date.
موعدنا الثالث ولا زلت لا اعلم عنك الكثير وايضاً انت لا تنتظرين حتى الموعد الثالث

In my opinion, the third date is traditionally the one where you have sex.
برأيي الموعد الثالث تقليديا هو اللذي تمارس فيه الجنس

I mean, you were telling me favorite boy names by our third date.
أعني، لقد كنت تُخبرني بأسماء الأولاد المفضلة عندك خلال موعدنا الثالث.

It's our third date, so I will be getting bench-pressed.
إنه موعدنا الثالث , لذا سوف أتلقى تدريبات الجزء العلوي

So, what is this, our third date?
الأمر كذلك، فما هو هذا، تاريخ الثالث لدينا؟

On our third date, he said he loved me.
لدينا في تاريخ الثالث , وقال انه أحبني.

I think they were on their third date.
اعتقد انهما كانا علي موعدهما الثالث

But I bought all this really sexy, very zipper-heavy underwear to wear on our third date.
لكني أشتريت تلك الملابس الداخلية المثيرة جداً من أجل ميعادنا الثالث

Well, because it's our third date, and you just kissed me like you were saying good night to your aunt.
.. لأن هذا ثالث موعد لنا وقبّلتني للتوّ كما لو كنت تودّع عمتك

On the third date he told me that when he came out to his parents, they refused to ever talk about it.
في لقائنا الثالث أخبرني أنه عندما صارح والديه بمثليّته رفضا التحدث إليه مرة أخرى

Well, sexual mores being what they are in America, the third date is usually when two healthy adults decide whether or not to...
حَسناً، أعراف جنسية أنْ يَكُونَ ما هم في أمريكا، إنّ التأريخَ الثالثَ عادة عندما بالغان صحّيان قرّرْ سواء أَو ليس ل...

You know, it's our third date.
تَعْرفُ، هو تأريخُنا الثالثُ.

Speaking of F-M-L, went on a third date. to keep you guys updated, third time, went for the kiss, third time rejected, but I'll try...
وبالحديث عن ذلك , ذهبت لموعد ثالث مع الفتاة من ذلك الموقع لأبقيكم على علم بالتطورات

Going by my last third date, he comes out of the closet, and we still date for two years.
طبقاً لآخر موعد ثالث ليّ، سيعلن أنه مثليّ، ومازلنا نتواعد لمدة سنتين