"third degree" - Traduction Anglais en Arabe

• الدرجة الثالثة
• درجة ثالثة

The first boy is in Shaifa Hospital and the other who is suffering from third degree burns has been transferred to a hospital in Egypt.
وأُدخل أحدهما إلى مستشفى الشفاء، أما الآخر الذي يعاني حروقا من الدرجة الثالثة فقد نُقل إلى مستشفى في القاهرة.

Any person failing to comply with the prohibitions regarding the worst forms of child labour can be charged with committing an offence of a felony of the third degree.
وكل شخص يخالف حالات الحظر المتعلقة بأسوأ أشكال عمل الأطفال يمكن اتهامه بارتكاب جنحة أو جناية من الدرجة الثالثة.

He believe we were going to give him the third degree.
اعتقد أننا سنجعله من الأقارب ذي الدرجة الثالثة.

He has third degree burns over 90% of his body.
لديه حروق من الدرجة الثالثة تغطّي 90% من جسده.

It wouldn't be right to use third degree on a blind man.
لن يكون من المناسب استخدام الدرجة الثالثة على رجل أعمى.

She's in third degree complete heart block.
انها في الدرجة الثالثة من الكتلة الكاملة للقلب

- I'm fine, but Paul's got a serious third degree burn that needs to be released in the ED.
انا بخير, لكن بول لديه حرق من الدرجة الثالثة نحتاج بإن نحرره

Hey, do I give you the third degree every time you go for one of those luxurious mammograms?
هل أنا أعطيك ِ الدرجة الثالثة لكل مرة أنت ِ تذهبين إلى أحد تلك تصوير الثدي بالأشعة السينية الفاخرة ؟

third degree burns over half her body.
حروق من الدرجة الثالثة على أكثر من نصف جسدها

This isn't the third degree, Kim. I really don't care one way or the other.
هذه ليست من الدرجة الثالثة أنا لا أهتم بطريقة أو بأخرى

I feel like this is the third degree or something.
أشعر أن هذا مثل حروق من الدرجة الثالثة أو شيء من هذا القبيل

I know a man who can do third degree polynomial equations in his head.
أنا أعرف رجلاً يستطيع أن يبتكر معادلة متعددة الحدود من الدرجة الثالثة في عقلهِ

Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife.
أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال

As the cloud disseminates to 80 metres there will be irreparable damage to lungs and liver, third degree burning, blindness...
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى

A night watchman was found seriously wounded with burns from third degree.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Burns extend into the subcutaneous tissue. third degree.
بيرنز تمتد إلى الأنسجة تحت الجلد . الدرجة الثالثة.

- be like after I marry. - Stop all this. I'll lock you up and give you third degree.
ـــ يكفى هذا سوف أحبسك وأعطيك حكم من الدرجة الثالثة

They brought this Little girl in, she's got third degree burns on 80% of her body.
لقد أحضروا تلك الفتاة، لديها حروق من الدرجة الثالثة على 80 بالمئة من جسمها.

What is this darling, a third degree?
ما هذا ياعزيزى ؟ أوضعتنى فى الدرجة الثالثة ؟

It's quite likely the DA will choose to prosecute you on third degree.
فمن المحتمل ان يختار المدي العام مقاضاتك بجريمة من الدرجة الثالثة

And I almost hired an Iraqi war veteran. third degree burns on half of his face, but the guy had personality, so...
بحروق درجة ثالثة ونصف علىوجهه ولكن كان له شخصية