"third periodic report submitted by" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير الدوري الثالث المقدم من
        
    • التقرير الدوري الثالث الذي قدمته
        
    • بالتقرير الدوري الثالث المقدم من
        
    • بحقوق الإنسان في التقرير الدوري الثالث
        
    For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/3 و Add.1.
    This is the third periodic report submitted by the Government of Chile. UN وهذا هو التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة شيلي.
    For the third periodic report submitted by the Republic of Yemen, see CEDAW/C/YEM/3 considered by the Committee at its twelfth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة اليمن، انظر CEDAW/C/YEM/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.
    For the third periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/3.
    For the third periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/3 and Add.1. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/3 و Add.1.
    For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1and 2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2.
    For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1 and Add.2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة انظر CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2.
    For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1and 2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثائق CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و .Add.2 تصدير
    For the third periodic report submitted by the Government of the Republic of Korea, see CEDAW/C/KOR/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة جمهورية كوريا انظر CEDAW/C/KOR/3.
    For the third periodic report submitted by the Government of Italy, see CEDAW/C/ITA/3, considered by the Committee at its seventeenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إيطاليا، انظر CEDAW/C/ITA/3.، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.
    1. As already indicated in the third periodic report submitted by Spain, article 2 of the 1978 Constitution refers to the indissoluble unity of the Spanish Nation as the foundation of the Constitution. UN 1- كما سبق أن ذكر في التقرير الدوري الثالث المقدم من إسبانيا، تشير المادة 2 من دستور عام 1978 إلى وحدة الأمة الإسبانية التي لا انفصام فيها باعتبارها أساس الدستور.
    For the third periodic report submitted by the Government of Canada see CEDAW/C/CAN/3, considered by the Committee at its sixteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة كندا، انظر CEDAW/C/CAN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشرة.
    " [D]uring the consideration of the third periodic report submitted by Spain under article 19 of the Convention, it had expressed its concern regarding the complaints of acts of torture and ill-treatment which it frequently received. UN " كانت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من إسبانيا وفقا للمادة 19 من الاتفاقية، قد أعربت عن قلقها إزاء الادعاءات التي تشير إلى تعرضه بصفة متكررة للتعذيب وإساءة المعاملة.
    For the third periodic report submitted by the Government of Denmark, see CEDAW/C/DEN/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الدانمرك، انظر CEDAW/C/DEN/3. المحتويات
    For the third periodic report submitted by the Government of Israel, see CEDAW/C/ISR/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إسرائيل، انظر الوثيقة CEDAW/C/ISR/3.
    For the third periodic report submitted by the Government of Hungary, see CEDAW/C/HUN/3 and Add.1 which was considered by the Committee at its fifteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة هنغاريا، انظر الوثيقة CEDAW/C/HUN/3 و Add.1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
    For the third periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/EGY/3 which will be considered by the Committee at its twenty-fourth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/EGY/3 الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.
    Such procedures are contained in articles 143 et seq. and are described in the third periodic report submitted by Spain on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. UN وترد هذه الإجراءات في المادة 143 وما يليها من مواد، ويرد وصفها في التقرير الدوري الثالث الذي قدمته إسبانيا عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    For the third periodic report submitted by the Government of Canada see CEDAW/C/CAN/3, considered by the Committee at its sixteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة كندا، أنظر CEDAW/C/CAN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشرة.
    For the third periodic report submitted by the Government of Canada, see CEDAW/C/CAN/3. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة كندا، انظر CEDAW/C/CAN/3.
    364. The Committee welcomes the third periodic report submitted by Mexico and the written replies to the Committee's list of issues. UN 364- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثالث المقدم من المكسيك وبردودها الكتابية على قائمة المسائل التي أعدتها اللجنة.
    1. The Committee considered the third periodic report submitted by Kenya (CCPR/C/KEN/3) at its 2906th and 2907th meetings (CCPR/C/SR.2906 and 2907), held on 17 and July 2012. UN 1- نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في التقرير الدوري الثالث الذي قدمته كينيا (CCPR/C/KEN/3) في جلستيها 2906 و2907 (CCPR/C/SR.2906 وCCPR/C/SR.2907)، المعقودتين يومي 17 و18 تموز/يوليه 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus