"third progress report of the secretary-general" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام
• تقرير الأمين العام المرحلي الثالث
• بتقرير الأمين العام المرحلي الثالث
• التقرير المرحلي الثالث المقدم من الأمين العام

third progress report of the Secretary-General ON THE
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة

third progress report of the Secretary-General ON
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة

third progress report of the Secretary-General ON THE
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام بشأن

third progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Having considered the third progress report of the Secretary-General on the accountability system in the United Nations Secretariat
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة(

1. Takes note of the third progress report of the Secretary-General on the accountability system in the United Nations Secretariat;1
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة؛

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176)

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )S/1998/1176(

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثـة اﻷمـم المتحـدة للمراقبـة في سيراليون (S/1998/1176)

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/463)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1994/463(

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III) (S/1995/350)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا (S/1995/350) ــ ــ ــ ــ ــ

Having considered the third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) (S/1998/1176) and his Special Report on UNOMSIL of 7 January 1999 (S/1999/20), and noting the recommendations contained therein,
وقد نظر في التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176) وفــي تقريــره الخاص عن بعثة المراقبين المؤرخ ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/20)، وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيه،

" third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/463) "
" التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1994/463( " .

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3534th meeting, held on 11 May 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the third progress report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III) (S/1995/350).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٥٣٤، المعقودة في ١١ أيار/مايو ١٩٩٥، طبقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )البعثة الثالثة( (S/1995/350).

At the 3957th meeting, held on 18 December 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “The situation in Sierra Leone”, having before it the third progress report of the Secretary-General on UNOMSIL (S/1998/1176).
في الجلسة ٣٩٥٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، واصل مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، النظر في البند المعنون " الحالة في سيراليون " ، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )S/1998/1176(.

Having considered the third progress report of the Secretary-General of 16 December 1998 on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176) and his special report of 7 January 1999 on the Mission (S/1999/20), and noting the recommendations contained therein,
وقد نظر في التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176) وفي تقريره الخاص عن البعثة المؤرخ ٧ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩ (S/1999/20)، وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيه،

S/2004/962 third progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire [A C E F R S]
S/2004/962 تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

:: third progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2004/962 and Add.1)
:: تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2004/962 و Add.1)

1. Recalls the third progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project;
1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()؛

1. Takes note of the third progress report of the Secretary-General on the accountability system in the United Nations Secretariat;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة()؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the third progress report of the Secretary-General on the accountability system in the United Nations Secretariat (A/68/697).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي الثالث المقدم من الأمين العام عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/68/697).