"third regular session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة العادية الثالثة
• دورته العادية الثالثة
• لدورته العادية الثالثة
• دورة عادية ثالثة
• للدورة العادية الثالثة
• والدورة العادية الثالثة

They expressed interest in receiving the related reports at the third regular session 1994 of the Executive Board.
وأعربوا عن اهتمامهم بتلقي التقارير ذات الصلة في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي في عام ٤٩٩١.

Draft agenda for the third regular session of 1995
مشروع جدول أعمال الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥

Many delegations stated that the topic should be placed on the agenda of the third regular session 1998 of the Executive Board.
وأشارت وفود كثيرة إلى أن هذا الموضوع ينبغي أن يدرج في جدول أعمال الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨.

The working group's final report is expected to be submitted to the third regular session 1998.
ومن المتوقع تقديم التقرير النهائي للفريق العامل إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1998.

The dates of the third regular session 1998 should read
تعدل مواعيد الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ بحيث تصبح

The Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998.
ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

Recalls that during the third regular session 1998 it:
يشير إلى أنه في الدورة العادية الثالثة لعام ٨٩٩١:

Executive Board of UNDP and UNFPA, third regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة

Executive Board of the World Food Programme, third regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثالثة

Report on the third regular session 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١

Report on the third regular session 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦

Progress reports were presented by the President of the Executive Board at the third regular session 1996 and the first regular session 1997.
وقدم رئيس المجلس التنفيذي تقارير مرحلية في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ والدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.

The Executive Board looked forward to the third regular session, when actual figures would be included under the new format.
وقال إن المجلس التنفيذي يتطلع إلى الدورة العادية الثالثة حين تدرج اﻷرقام الفعلية بالشكل الجديد.

He reviewed the concerns raised at the third regular session 1996 during the discussion of the first version of the global cooperation framework.
واستعرض الشواغل المعرب عنها في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ أثناء مناقشة النص اﻷول ﻹطار التعاون العالمي.

Report on the third regular session 1997
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧

15-19 September New York Executive Board of UNDP and UNFPA, third regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة

An annual work plan for all upcoming meetings in the following year is drawn up during the third regular session of the Executive Board.
وتوضع في أثناء الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي خطة عمل سنوية لجميع الاجتماعات التي ستعقد في السنة التالية.

She then updated the Executive Board on a number of important developments that had taken place since its third regular session 1997.
ثم أطلعت المجلس التنفيذي على عدد من التطورات الهامة التي استجدت منذ انعقاد دورته العادية الثالثة في ٧٩٩١.

Approved the agenda and work plan for its third regular session 1998 (DP/1998/L.4 and Corr.1) as orally amended;
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ٨٩٩١ )4.L/8991/PD و 1.rroC( بصيغتهما المعدلة شفويا؛

A third regular session will be convened immediately following the conclusion of the second and before the end of the year.
وستعقد دورة عادية ثالثة مباشرة عقب اختتام الدورة الثانية وقبل نهاية السنة.

The strong commitment to the process shown by all participants would hopefully lead to a clear, successful conclusion once the Working Group prepared its report for the third regular session 1998.
ويؤمل أن يُسفِر الالتزام القوي بالعملية الذي أبداه المشتركون عن خاتمة واضحة وناجحة حالما يُعد الفريق العامل تقريره للدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

At the annual session and the third regular session, in 2000, the Board approved a number of recommendations aimed at strengthening the governance of WFP by focusing on strategy, policy, oversight and accountability.
وفي الدورة السنوية والدورة العادية الثالثة لعام 2000، وافق المجلس على عدد من التوصيات الرامية إلى تعزيز إدارة برنامج الأغذية العالمي عن طريق التركيز على الاستراتيجية والسياسات والرقابة والمساءلة.