"third report on" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير الثالث عن
• التقرير الثالث بشأن
• تقرير ثالث عن
• ثالث تقرير عن
• التقرير الثالث المتعلق
• التقرير الثالث حول
• التقرير الثالث للأمين العام عن
• تقريره الثالث بشأن
• تقريرها الثالث عن

third report on the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction
التقرير الثالث عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية

third report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

third report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

The continuity requirement appeared again in García-Amador's third report on State responsibility presented to the International Law Commission, which set out the following rule:
وورد مبدأ الاستمرارية من جديد في التقرير الثالث بشأن مسؤولية الدول الذي قدمه غارسيا أمادور إلى لجنة القانون الدولي وجاء فيه ما يلي:

third report on diplomatic protection
تقرير ثالث عن الحماية الدبلوماسية

third report on the protection of persons in the event of disasters
التقرير الثالث عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

third report on unilateral acts of States
التقرير الثالث عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول

third report on reservations to treaties
التقرير الثالث عن التحفظات على المعاهدات

third report on the human rights situation in Burundi submitted
التقرير الثالث عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، المقدم من المقرر الخاص للجنة

third report on NATIONALITY IN RELATION TO THE SUCCESSION OF STATES
التقرير الثالث عن الجنسية في حالة خلافة الدول

third report on the effects of armed conflicts on treaties
التقرير الثالث عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات

third report on reservations to treaties
التقرير الثالث بشأن التحفظات على المعاهدات

third report on reservations to treaties
التقرير الثالث بشأن التحفظات على المعاهدات مقدم من

220. The Chairman of CCAQ noted that this was the third report on the education grant under the methodology approved by the Commission, which continued to prove its merit as a technically sound, well-balanced and responsible mechanism.
٢٢٠ - أشار ممثل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية إلى أن هذا هو ثالث تقرير عن منحة التعليم يقدم في إطار المنهجية التي اعتمدتها اللجنة، والتي تظل تثبت جدارتها كآلية سليمة تقنيا وحسنة التوازن وتتسم بالمسؤولية.

The third report on that subject would be on the United Nations Office at Vienna.
وسيتناول التقرير الثالث المتعلق بهذا الموضوع مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

As was mentioned in the third report on Morocco's implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, a number of amendments have been made to the Family Code in order to improve the situation of women, support equal rights for spouses, safeguard the rights of the child and strengthen the family unit.
فكما سبقت الإشارة إلى ذلك في التقرير الثالث حول إعمال المملكة المغربية للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإن مدونة الأسرة قد أدخلت عدداً من الإصلاحات لتحسين وضعية المرأة، ودعم التوازن بين حقوق الزوجين، وصيانة حقوق الأطفال، وتوطيد لحمة الخلية الأسرية.

third report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

5. In compliance with the above requirements, the Special Rapporteur has the honour to submit to the Commission on Human Rights his third report on the situation of human rights in the Republic of Equatorial Guinea.
٥- وعملا بالمتطلبات الواردة أعلاه، يتشرﱠف المقرر الخاص بأن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان تقريره الثالث بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية غينيا الاستوائية.

In 2011, Lithuania will deliver the third report on its implementation.
وفي عام 2011، ستقدم ليتوانيا تقريرها الثالث عن مدى التقدم الذي أحرزته في تنفيذ هذه الاتفاقية.