"third united nations conference on" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة الثالث
• لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث
• مؤتمر ثالث للأمم المتحدة معني
• ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث
• لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني
• بمؤتمر الأمم المتحدة الثالث
• مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف
• مؤتمر ثالث لﻷمم المتحدة
• مؤتمر ثالث للأمم المتحدة بشأن
• مؤتمر ثالث للأمم المتحدة يُعنى
• فمؤتمر الأمم المتحدة الثالث
• لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن
• لمؤتمر الأمم المتحدة المعني
• نشاط مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث
• المؤتمر الثالث للأمم المتحدة

Third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
استلام طلب من الهنـد للتسجيـل كمستثمـر رائـد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً

Addendum: Third United Nations Conference on housing and sustainable urban development
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Third United Nations Conference on housing and sustainable urban development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Member of the Drafting Committee and other bodies of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1981.
عضو لجنة الصياغة والهيئات الفرعية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

A/AC.105/C.1/L.218 Draft report for the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
A/AC.105/218 مشروع تقرير أعد لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

The document highlighted a number of new developments since Habitat II which make it necessary to convene a Third United Nations Conference on housing and sustainable urban development in 2016.
وأبرزت الوثيقة عددا من التطورات الجديدة حدثت منذ انعقاد الموئل الثاني، مما جعل من الضروري عقد مؤتمر ثالث للأمم المتحدة معني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة في عام 2016.

Organ: Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
الجهاز: اللجنة التحضيرية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

A gender dimension was also successfully integrated into the preparatory process for the Third United Nations Conference on Least Developed Countries.
وقد نجحت أيضاً محاولة إدماج بعد جنساني في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.

Declaration on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
الإعلان المتعلق بمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

The Chinese delegation also supported the proposal to hold a Third United Nations Conference on the exploration and peaceful uses of outer space in order to improve coordination of outer space activities and international cooperation.
وقال إن الوفد الصيني يؤيد الاقتراح الداعي إلى عقد مؤتمر ثالث لﻷمم المتحدة بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية وذلك لتحسين تنسيق اﻷنشطة والتعاون الدولي في مجال الفضاء الخارجي.

He therefore requested the representatives to consider a Third United Nations Conference on housing and sustainable development that would change the mood from pessimism to optimism, and to imagine prosperity, freedom and equality, and cities that could be the source of all three.
ولذلك طلب المدير التنفيذي إلى الممثلين المشاركين في المؤتمر أن ينظروا في عقد مؤتمر ثالث للأمم المتحدة بشأن الإسكان والتنمية المستدامة ينتقل بالشعور العام من التشاؤم إلى التفاؤل، وأن يتخيلوا الازدهار والحرية والمساواة، والمدن التي يمكن أن تكون مصدراً للثلاثة جميعاً.

Reiterating its recommendation made at its twenty-second session that the General Assembly consider the question of convening in 2016 a Third United Nations Conference on housing and sustainable urban development,
وإذ يكرر من جديد توصيته التي أصدرها في دورته الثانية والعشرين بأن تنظر الجمعية العامة في مسألة عقد مؤتمر ثالث للأمم المتحدة يُعنى بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة في عام 2016،

The Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (Brussels, May 2001), which UNCTAD itself was responsible for organizing, agreed on a ten-year Programme of Action for the Least Developed Countries which spanned the whole spectrum of development, including UNCTAD's own sphere of activity.
فمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (بروكسل، أيار/مايو 2001)، الذي كان الأونكتاد نفسه مسؤولاً عن تنظيمه، قد وافق على برنامج عمل مدته عشر سنوات لصالح أقل البلدان نمواً(3) يغطي كامل نطاق عملية التنمية، بما في ذلك مجال نشاط الأونكتاد نفسه.

In this connection, we fully subscribe to the preparatory work for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
وفي هذا الصدد، نؤيد تأييدا تاما الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نموا.

Preparations for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
3- الأعمال التحضرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نمواً

6.71 The Third United Nations Conference on the Law of the Sea, the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea will cease to exist after the conclusion of the first session of the Assembly of the International Seabed Authority.
٦-٧١ وبعد اختتام الدورة اﻷولى لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار سيتوقف نشاط مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

These included the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, which led to the conclusion of the landmark 1982 Convention on the Law of the Sea.
وشملت تلك المؤتمرات المؤتمر الثالث للأمم المتحدة بشأن قانون البحار، الذي أدى إلى إبرام المعاهدة التاريخية لعام 1982 المعنيـة بـقانون البحار.