"third-level" - Traduction Anglais en Arabe

• المستوى الثالث

The Task Force brings together leading figures from international organizations, the nongovernmental sector, third-level institutions, Government and the private sector.
وتضم فرقة العمل تلك شخصيات رائدة من المنظمات الدولية والقطاع غير الحكومي ومؤسسات المستوى الثالث والحكومة والقطاع الخاص.

The aim of the IPA should be to graduate as many CRIs as possible to third-level agreements.
وينبغي أن تهدف وكالة تشجيع الاستثمار إلى ترقية أكبر عدد ممكن من المراكز الجهوية للاستثمار إلى اتفاقات المستوى الثالث.

(i) Access to third-level education and training
' ١ ' إمكانية الحصول على المستوى الثالث من التعليم والتدريب

In other regions, the inequality in access to third-level education has almost been eliminated.
وفي مناطق أخرى، أزيل تقريبا الاختلال في إمكانية الحصول على المستوى الثالث من التعليم.

...and third-level donors get our all-access family pass.
والجهات المانحة من المستوى الثالث حصلت على تذاكرنا المخصصة للعائلة.

Information on third-level suspects is classified.
كل المعلومات بخصوص المشتبه بهم من المستوى الثالث معلومات سرية

There are 35 primary-level care units with rehabilitation services, 21 second-level hospitals, and two third-level hospitals with this service.
ويوجد 35 وحدة رعاية من المستوى الأولي بها خدمات إعادة تأهيل و21 مستشفى من المستوى الثاني ومستشفيان من المستوى الثالث يقدمان هذه الخدمات.

In 2001, there were approximately 6,000 students in third-level education and this includes the 1,000 students who were awarded scholarships funded by the international donor community.
وفي عام 2001، كان هناك قرابة 000 6 طالب في المستوى الثالث للتعليم وهذا يشمل 000 1 طالب حصلوا على منح دراسية ممولة من مجتمع المانحين الدوليين.

Forthcoming priorities for the Ministry of Education include finalization and approval of the presecondary and secondary curricula, regulating third-level educational institutions.
والأولويات المقبلة لوزارة التعليم تشمل وضع المناهج الدراسية قبل الثانوية والثانوية في صورتها النهائية واعتمادها، وتنظيم المؤسسات التعليمية في المستوى الثالث.

* third-level basic cycle students promoted.
* الطلاب الناجحون في المستوى الثالث من دورة التعليم الأساسي.

Among other things, it will be responsible for monitoring gender equality policies in third-level institutions and for providing appropriate support at national level.
وستكون الهيئة مسؤولة، ضمن جملة أمور أخرى، عن رصد سياسات المساواة بين الجنسين في مؤسسات المستوى الثالث وعن تقديم دعم ملائم على الصعيد الوطني.

10.34 The Higher Education Authority, with the co-operation of University College Cork, is funding the post of Organiser for the National Forum on Equality of Opportunity at third-level.
وتقوم هيئة التعليم العالي، بالتعاون مع كلية كورك الجامعية، بتمويل وظيفة منظم المنتدى الوطني بشأن تكافؤ الفرص في المستوى الثالث.

Table 4. third-level education: gross enrolment ratios, by region, 1985 and 1992 (percentage)
الجدول ٤ - التعليم في المستوى الثالث: النسبة المئوية للمعدلات اﻹجمالية للقيد بالمدارس، حسب المنطقة، ١٩٨٥ و١٩٩٢

Table 8. third-level education: percentage of girls in each branch of study, 1992
الجدول ٨ - التعليم في المستوى الثالث: النسبة المئوية للفتيات في كل ميدان من ميادين الدراسة

Table 13. third-level education: percentage of girls in
الجدول ١٣ - تعليم المستوى الثالث: النسبة المئوية للفتيات

Table 18. third-level education: percentage of girls in each
الجدول ١٨ - تعليم المستوى الثالث: النسبة المئوية للفتيات

Table 19. third-level education: percentage of girls in
الجدول ١٩ - تعليم المستوى الثالث: النسبة المئوية للفتيات

Table 22. third-level education: percentage of girls in
الجدول ٢٢ - تعليم المستوى الثالث: النسبة المئوية للفتيات

Table 27. third-level education: percentage of girls in
الجدول ٢٧ - تعليم المستوى الثالث: النسبة المئوية للفتيات

Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third-level education.
وتتفوق البنات من حيث أدائهن على البنين في امتحان البكلوريا الوطني، ويزيد عدد من يحصلن منهن على مؤهلات دخول المستوى الثالث من التعليم على عدد البنين.