"thirty-fifth session of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الخامسة والثلاثين
• دورتها الخامسة والثلاثين
• الدورة الخامسة والثلاثون
• دورته الخامسة والثلاثين

He declared the thirty-fifth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

Each participant was presented with a certificate attesting to his or her participation in the thirty-fifth session of the Seminar.
وقُدمت إلى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة الخامسة والثلاثين للحلقة الدراسية.

The thirty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee.
سوف تفتتح رئيسة اللجنة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The Chair of the SBSTA will also report back to the COP on the thirty-fifth session of the SBSTA.
وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها الخامسة والثلاثين.

The Chair of the SBI will also report back to the COP on the thirty-fifth session of the SBI.
وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها الخامسة والثلاثين.

The thirty-fifth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2014.
وستعقد الدورة الخامسة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2014.

The United Nations Statistics Division will present the work plan to the thirty-fifth session of the Statistical Commission.
وستحيل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة خطة العمل هذه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإحصائية.

Venue of the thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considering the invitation of the Government of Peru to host the thirty-fifth session of the Commission,
وإذ يحيط علما بعرض حكومة بيرو استضافة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة،

4. Also requests the Executive Secretary to report on the fulfilment of this resolution at the thirty-fifth session of the Commission.
4 - تطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Considering the invitation of the Government of Peru to host the thirty-fifth session of the Commission,
وإذ يضع في اعتباره أيضا عرض حكومة بيرو استضافة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة،

I. Agenda for the thirty-fifth session of the Committee . 57
جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة

The presentation of these submissions will be included in the agenda of the thirty-fifth session of the Commission.
وسيُدرج عرض هذه التقارير في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Adviser, Chinese delegation to the thirty-fifth session of the General Assembly of the United Nations and China's alternate representative to the Sixth Committee at that session.
مستشار الوفد الصيني لدى الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة وممثل مناوب للصين في اللجنة السادسة في الدورة نفسها.

The Committee noted that the Office for Outer Space Affairs, in its capacity as the secretariat of the Inter-Agency Meeting, would identify, in the intersessional period, the host for the thirty-fifth session of UN-Space.
ولاحظت اللجنة أنَّ مكتب شؤون الفضاء الخارجي سيقوم، بصفته أمانة الاجتماع المشترك بين الوكالات، بتحديد مضيف الدورة الخامسة والثلاثين لآلية الأمم المتحدة للفضاء خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين.

1. The thirty-fifth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) will be opened by the Chair on Monday, 28 November 2011.
1- سيفتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ دورتها الخامسة والثلاثين يوم الاثنين 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

Consultations on the nomination of officers of the SBI were held during the thirty-fifth session of the SBI and the seventeenth session of the COP.
وأُجريت مشاورات لتعيين أعضاء مكتب الهيئة الفرعية للتنفيذ خلال دورتها الخامسة والثلاثين والدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.

Because of the need to draw more attention to the situation of children with disabilities, the Philippines had sponsored a draft resolution on the subject at the thirty-fifth session of the Commission for Social Development.
وإدراكا لهذه الحالة ولضرورة توجيه المزيد من الاهتمام لحالة هؤلاء اﻷطفال، اعتمدت الفلبين مشروع قرار يخصهم، عرض على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخامسة والثلاثين.

1988 thirty-fifth session of the Governing Council of UNDP, Geneva
١٩٨٨ الدورة الخامسة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف

1992 thirty-fifth session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs, Vienna
١٩٩٢ الدورة الخامسة والثلاثون للجنة المخدرات التابعة لﻷمم المتحدة، فيينا

The Director-General reported on the developments to the thirty-fifth session of the Industrial Development Board.
وقد قدم المدير العام تقريرا عن هذه التطورات إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الخامسة والثلاثين.