"thirty-fourth and thirty-fifth" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين
• الرابع والثلاثين والخامس والثلاثين
• والثلاثين والرابعة والثلاثين

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقريـــر رئيســة اللجنة عن الأنشطة التي نُفــذت بيــن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-fourth and thirty-fifth sessions
تقرير رئيسة اللجنة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة بشأن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين

The Committee adopted its annual report on the thirty-fourth and thirty-fifth sessions.
اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي بشان الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

He will serve for the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the SBSTA, or until his successor is elected.
وسيشغل نائب الرئيس منصبه في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للهيئة الفرعية، أو إلى حين انتخاب خلف له.

5. The present report covers the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Board.
5- ويغطي هذا التقرير الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للمجلس.

These officers will serve for the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the SBI, or until their successors are elected.
وسيشغل عضوا المكتب هذان منصبيهما خلال الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ أو إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.

I have the honour to convey to you my sincere appreciation and gratitude for your able leadership and also the support the Organization enjoyed from the members of the Bureau throughout the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Industrial Development Board.
يشرّفني أن أعرب لكم عن خالص تقديري وامتناني على قيادتكم القديرة وأيضا على الدعم الذي حظيت به المنظمة من أعضاء المكتب طوال دورتي مجلس التنمية الصناعية الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-fourth and thirty-fifth sessions
الثالث - تقرير رئيسة اللجنة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة

8. The Special Rapporteur, assisted by the Secretariat, shall prepare reports for submission to the Commission for Social Development, at its thirty-fourth and thirty-fifth sessions.
٨ - يعد المقرر الخاص، بمساعدة من اﻷمانة، تقارير يقدمها الى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-fourth and thirty-fifth sessions (E/2006/22, Supplement No. 2)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين (E/2006/22، الملحق رقم 2)

Former draft article 16 had been extensively discussed at both the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Working Group on Arbitration and rejected as being out of place in a model law on conciliation.
وأضاف أن المشروع السابق للمادة 16 نوقش مناقشة شاملة في كلتا الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للفريق العامل المعني بالتحكيم ورُفض على اعتبار عدم وجود مكان لـه في إطار قانون نموذجي بشأن التوفيق.

9. Themes fixed for special attention at the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Scientific and Technical Subcommittee . 103 - 106 19
الموضوعان المحددان ليكونا موضع اهتمام خاص في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية جيم -

9. Themes fixed for special attention at the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of the Scientific and Technical Subcommittee
٩ - الموضوعان المحددان ليكونا موضع اهتمام خاص في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

8. The Special Rapporteur, assisted by the Secretariat, shall prepare reports for submission to the Commission for Social Development at its thirty-fourth and thirty-fifth sessions.
٨ - يعد المقرر الخاص، بمساعدة من اﻷمانة، تقارير يقدمها الى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

The Special Rapporteur, who will be assisted in his work by a panel of experts selected in accordance with section IV, paragraph 3, of the Standard Rules, shall prepare reports for submission to the Commission at its thirty-fourth and thirty-fifth sessions.
ويقـــوم المقرر الخاص الذي سيساعده في أعماله فريق من الخبراء ينتخب وفقا للفقرة ٣ من الجزء رابعا من القواعد الموحدة، بإعداد تقريرين لتقديمهما الى اللجنة في دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

The proposed draft amendments will be further considered at the thirty-fourth and thirty-fifth sessions of FAL.
وسيخضع مشروع التعديلات المقترح للمزيد من البحث في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة التيسيرية().

Vice-President of the thirty-fourth and thirty-fifth General Conferences of UNESCO, held in Paris
نائب رئيس المؤتمرين العامين الرابع والثلاثين والخامس والثلاثين لليونسكو المعقودين في باريس

6. During 2002, the Working Group held its thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth sessions.
6- خلال سنة 2002، عقد الفريق العامل دوراته الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.