"thirty-seven" - Traduction Anglais en Arabe

• سبعة وثلاثون
• سبعة وثلاثين
• سبعة و ثلاثون
• سبع وثلاثين
• السبع والثلاثين

thirty-seven per cent of the female population married under the age of 17, the legal minimum age required for marriage.
فقد تزوج سبعة وثلاثون في المائة من السكان من اﻹناث دون سن ١٧، وهي السن القانونية الدنيا للزواج.

thirty-seven, 38, 39, 40 and 1 0 is 50. Thank you.
سبعة وثلاثون 38 39 40 وعشرة هي خمسين شكرا لكم

thirty-seven people, most of them civilians, were killed in and around the marketplace, and approximately 90 were injured.
وقتل من جراء ذلك سبعة وثلاثون شخصا، أغلبهم من المدنيين، في السوق وحولها، وجُرح نحو ٩٠ شخصا.

These districts are divided into thirty-seven customs offices, which in turn are subdivided into teams.
وهذه المقاطعات مقسمة إلى سبعة وثلاثين مكتبا جمركيا مقسمة بدورها إلى أفرقة.

thirty-seven countries and the European Community were represented at the meeting.
وحضر الاجتماع ممثلون عن سبعة وثلاثين بلدا، بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية.

thirty-seven steps to the adult cage.
سبعة و ثلاثون خطوة نحو قفص الكبار.

thirty-seven representatives from 31 Permanent Missions attended.
وحضر الحلقة سبعة وثلاثون ممثّلا لـ31 بعثة دائمة.

thirty-seven officials from 15 African countries participated in the training.
وشارك في التدريب سبعة وثلاثون مسؤولاً من 15 بلداً أفريقياً.

thirty-seven women have now participated in the Corporate Governance for Rural Women project.
وشاركت إلى حد الآن سبعة وثلاثون امرأة في مشروع إدارة الشركات لفائدة النساء الريفيات.

thirty-seven parliamentarians have received scholarships to study law and business at Hargeisa University.
فقد تلقى سبعة وثلاثون برلمانيا منحا لدراسة القانون والأعمال التجارية في جامعة هـرجيسـة.

thirty-seven presenters, representing national, and local grass-roots organizations and individual victims of racism and racial discrimination, testified and submitted documentation.
وقدم سبعة وثلاثون شخصاً يمثلون منظمات وطنية ومحلية شعبية وأفراد من ضحايا العنصرية والتمييز العنصري، شهاداتهم، وقدموا وثائق.

Thirty-five, thirty-six thirty-seven, thirty-eight thirty-nine...
خمسه ثلاثون.. ستة وثلاثون سبعة وثلاثون..

thirty-seven merchants, five escorts, one of which has lost contact with the convoy.
سبعة وثلاثون تاجراً وخمسة مرافقين، سفينة من الاتي فقدن الاتصال مع القافلة..

thirty-seven African countries benefited from that assistance in the same year, with the Agency's support essentially concentrated on human health, agriculture and food.
واستفاد سبعة وثلاثون بلدا أفريقيا من تلك المساعدة في السنة نفسها، حيث تركز دعم الوكالة أساسا على الصحة البشرية والزراعة والغذاء.

1. thirty-seven experts from the following States members of UNCTAD attended the Workshop:
1- حضر حلقة العمل سبعة وثلاثون خبيراً من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

thirty-seven witnesses were heard over 31 trial days.
وتم الاستماع إلى سبعة وثلاثين شاهدا على مدى 31 من أيام المحاكمة.

We have thirty-seven endangered species in that Aviary.
عندنا سبعة وثلاثين نوع مهدد بالانقراض في البرج

You have thirty-seven minutes of air remaining.
لديك سبعة وثلاثين دقيقة من الهواء الباقي

I think they thought, thirty-seven white men for one nigger wasn't so hot a trade.
أعتقد أنهم فكروا ... سبعة و ثلاثون أبيض مقابل زنجي واحد لم تكن مقايضة جيدة

thirty-seven years old.
سبعة و ثلاثون عاماً فلسطينى

Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.
أو ربما تفعلي مثل براين لقد ارتدى سبع وثلاثين شعار اليوم مع ابتسامه رائعه

I shall spend the next four minutes and thirty-seven seconds voicing my country's concerns and hopes for the new millennium.
وسأقضي الدقائق الأربع والثواني السبع والثلاثين القادمة في الإعراب عن شواغل بلدي وآماله بالنسبة للألفية الجديدة.