"thirty-seventh ministerial" - Traduction Anglais en Arabe

• الوزاري السابع والثلاثين

Gathered in N'Djamena, Republic of Chad, on the occasion of the thirty-seventh ministerial meeting of the Committee;
المجتمعين في نجامينا، جمهورية تشاد، في إطار الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة،

31. Member States of the Advisory Committee welcomed the initiative of Chad to host the thirty-seventh ministerial meeting in N'Djamena.
31 - ورحبت الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية بمبادرة تشاد باستضافة الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين في نجامينا.

The thirty-seventh ministerial meeting is scheduled to be held from 2 to 6 December 2013 in N'Djaména.
ومن المقرر عقد الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين في الفترة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في إنجامينا.

161. The Committee decided to hold its thirty-seventh ministerial meeting in N'Djamena.
161 - قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري السابع والثلاثين في نجامينا.

UNOCA also facilitated the effective participation of ECCAS in these missions as well as in the thirty-seventh ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
ويَسّر المكتب أيضا المشاركة الفعالة للجماعة الاقتصادية في هذه البعثات وكذلك في الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.

48. The Secretary-General looks forward to the thirty-seventh ministerial meeting of UNSAC, to be held from 2 to 6 December 2013 in N'Djaména.
48 - ويتطلع الأمين العام إلى الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة المقرر عقده في الفترة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013 في إنجامينا.

In N'Djamena, he participated in the thirty-seventh ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, which was hosted by the United Nations Regional Office for Central Africa, and held bilateral meetings with ministers of the region.
وفي نجامينا، شارك في الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، الذي استضافه مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، وعقد اجتماعات ثنائية مع وزراء المنطقة.

The N'Djamena Appeal, adopted at the thirty-seventh ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held in N'Djamena from 19 to 23 December 2013
نداء نجامينا المعتمد في الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المعقود في نجامينا من 19 إلى 23 كانون الأول/ديسمبر 2013

The situation in the Central African Republic was also discussed at the thirty-seventh ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held from 19 to 23 December 2013 in N'Djamena.
ونوقشت الحالة في تلك الجمهورية خلال الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المعقود في نجامينا في الفترة من 19 إلى 23 كانون الأول/ديسمبر 2013.

38. UNOCA, in its capacity as the secretariat of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, supported the organization of the thirty-seventh ministerial meeting of the Committee, held from 19 to 23 December 2013, in N'Djamena.
٣٨ - دعم مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، بصفته أمانة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، تنظيم الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة المعقود في الفترة من 19 إلى 23 كانون الأول/ديسمبر 2013 في نجامينا بتشاد.

4. The thirty-seventh ministerial meeting of the Committee, held from 19 to 23 December 2013 in N'Djamena, was attended by Angola, Burundi, Cameroon, the Central African Republic, Chad, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Rwanda.
٤ - حضر الاجتماع الوزاري السابع والثلاثين للجنة، المعقود في نجامينا من 19 إلى 23 كانون الأول/ديسمبر 2013: أنغولا، وبوروندي، وتشاد، والكاميرون، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وغينيا الاستوائية، والكونغو.