"thirty-sixth session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة السادسة والثلاثون
• الدورة السادسة والثلاثين
• دورتها السادسة والثلاثين
• دورته السادسة والثلاثين
• بالدورة السادسة والثلاثين
• لدورتها السادسة والثلاثين
• للدورة السادسة والثلاثين

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-sixth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السادسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة السادسة والثلاثون

Industrial Development Board, thirty-sixth session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة السادسة والثلاثون

Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session
التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-sixth .session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين

It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين.

Commission for Social Development, thirty-sixth session
لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة السادسة والثلاثون

Commission for Social Development, thirty-sixth session
لجنــــة التنميــة الاجتماعية الدورة السادسة والثلاثون

UNIDO, Industrial Development Board, thirty-sixth session
اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة السادسة والثلاثون

SRe Statistical Commission, thirty-sixth session [Economic and Social Council resolution 1999/8]
اللجنة الإحصائية، الدورة السادسة والثلاثون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

(i) thirty-sixth session of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development:
' 1` الدورة السادسة والثلاثون لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في أفريقيا:

January-February IFAD, Governing Council, thirty-sixth session
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس المحافظين، الدورة السادسة والثلاثون

Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security
آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي

The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council, in 1989.
وفي الدورة السادسة والثلاثين التي عقدها مجلس الإدارة عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed.
وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة.

At its thirty-sixth session, the Committee adopted the following procedure:
واعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي:

Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين

I. Provisional agenda, organization of work and working methods for the thirty-sixth session of the Commission
أولا - جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال وطرق العمل فيما يتعلق بالدورة السادسة والثلاثين للجنة

Finally, the Commission recommended that the Council approve the provisional agenda and documentation for its thirty-sixth session, in 1998.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨.

Provisional agenda and date of the thirty-sixth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها