"thirtyfirst" - Traduction Anglais en Arabe

• الحادية والثلاثين
• الحادي والثلاثين
• الحادية والثلاثون
• الحادي والثلاثون

With regard to concluding comments, the Committee has sometimes referred to disability in the comments it has issued during its twenty-sixth to thirtyfirst sessions.
وفيما يتصل بالتعليقات الختامية، أشارت اللجنة في بعض الأحيان إلى الإعاقة في تعليقاتها الصادرة خلال دوراتها من السادسة والعشرين إلى الحادية والثلاثين.

The discussion will take place on 20 September 2002 during the thirtyfirst session of the Committee at the United Nations Office at Geneva.
وستجرى المناقشة يوم 20 أيلول/سبتمبر 2002 خلال الدورة الحادية والثلاثين للجنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare the following documents before its thirtyfirst session:
15- كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد الوثائق التالية قبل انعقاد دورتها الحادية والثلاثين:

The amendment proposals were the subject of a robust discussion in plenary session during the thirtyfirst meeting of the Open-ended Working Group.
39 - كان اقتراحا التعديل موضع مناقشة قوية في جلسة عامة أثناء الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

Nepal's request had been considered by the Open-ended Working Group at its thirtyfirst meeting.
116- ونظر الفريق العامل المفتوح باب العضوية في طلب نيبال في اجتماعه الحادي والثلاثين.

thirtyfirst session (November 2003)
الدورة الحادية والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2003)

" thirtyfirst progress report of the SecretaryGeneral on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2012/964) " .
" التقرير المرحلي الحادي والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2012/964) " .

2. At its thirtieth session (1997), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirtyfirst session (A/CN.9/437).
2- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثلاثين (1997) تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الحادية والثلاثين (A/CN.9/437).

It was noted that the Working Group, throughout its thirtyfirst and thirtysecond sessions, had experienced manifest difficulties in reaching a common understanding of the new legal issues that arose from the increased use of digital and other electronic signatures.
ولوحظ أن الفريق العامل قد عانى، خلال دورتيه الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين، من صعوبات جلية في سعيه إلى التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن المسائل القانونية الجديدة التي نشأت عن تزايد استخدام التوقيعات الرقمية وغيرها من التوقيعات الالكترونية.

47. The item concerning measures to combat racism and racial discrimination and the role of the SubCommission has been on the SubCommission's agenda since its thirtyfirst session, in 1978.
47- ما برح البند المتعلق بالتدابير الرامية إلى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وبدور اللجنة الفرعية مدرجاً على جدول أعمال اللجنة الفرعية منذ دورتها الحادية والثلاثين المعقودة في عام 1978.

The SBSTA further requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by its thirtyfirst session.
كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة إعداد تقرير عن حلقة العمل هذه يُتاح بحلول دورتها الحادية والثلاثين().

22. Welcomes the report of the Committee against Torture on its thirtyfirst and thirtysecond sessions (A/59/44);
22- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين (A/59/44)؛

4. Notes the decision of the Working Group to devote priority attention at its thirtyfirst session in 2006 to the issue of the impact of the media and the Internet on contemporary forms of slavery;
4- تحيط علماً بقرار الفريق العامل الاهتمام على سبيل الأولوية، في أثناء دورته الحادية والثلاثين التي تعقد في عام 2006، بمسألة أثر وسائط الإعلام وشبكة الإنترنت في أشكال الرق المعاصرة؛

At its thirtyfirst session (1998), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirtysecond session (A/CN.9/446).
5- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين (1998) تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والثلاثين (A/CN.9/446).

Furthermore, at its thirtyfirst session the Committee noted that no information had been received from the Government of Cambodia with respect to its provisional conclusions and recommendations on this country and decided to consider these as final.
وبالإضافة إلى ذلك لاحظت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين أنه لم ترد أي معلومات من حكومة كمبوديا بشأن استنتاجاتها وتوصياتها المؤقتة عن هذا البلد(1).

49. At its 2479th meeting, on 26 July 2007, the Committee considered the draft of its thirtyfirst annual report, covering its activities at its eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions, held in 2006 and 2007.
49- نظرت اللجنة، في جلستها 2479، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2٠٠7، في مشروع تقريرها السنوي الحادي والثلاثين المتعلق بأعمال دوراتها الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين، المعقودة في عامي 2٠٠6 و2٠٠7.

A draft decision prepared by a contact group established by the Open-ended Working Group at its thirtyfirst meeting can be found as draft decision XXIII/[B] in chapter I of document UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.
ويمكن الرجوع إلى مشروع مقرر أعده فريق اتصال أنشأه الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين وذلك بوصفه مشروع المقرر 23/[باء] في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.