"this a game" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه لعبة
• هى لعبة
• هذه لعبه
• هذا لعبة

You might call this a game of cat and moth.
أنت قَدْ تقول أن هذه لعبة القطّةِ والعثِّ.

The man stays on fours. And they call this a game of skill?
يحتفظ بأوراق من فئة أربعة ويطلقون على هذه لعبة المهارة؟

* Homey,this ain't checkers,this a game of chess
* الزميل، وهذا ليس لعبة الداما، هذه لعبة الشطرنج

Is this a game to you?
{\fnAdobe Arabic} هل هذه لعبة بالنسبة لكِ؟

Is this a game you bet on?
هل هى لعبة تراهن عليها؟

You think this a game, nigga?
أتظن أن هذه لعبة أيها الزنجي؟

What, is this a game?
ماذا، هل هذه لعبة ؟

I'm sorry, is this a game for Emma or for Monica?
أنا آسف, هل هذه لعبة لـ(إيما) أو لـ(مونيكا)؟

Is this a game, Moses?
هل هذه لعبة ياموسى؟

Is this a game to you?
هل هذه لعبة بالنسبة لكِ؟

Is this a game or is it real?
هل هذه لعبة أو هل هو حقيقي؟

- Is this a game to you?
هل هذه لعبة بالنسبة لك ؟

- Is this a game for you two?
- هل هذه لعبة تلعبونها انتم الاثنين؟

I don't consider this a game.
لا أعتبر أن هذه لعبة.

Don't think this a game!
لا تعتقدوا أن هذه لعبة!

Game on. this a game to you, DiNozzo?
هل هذه لعبة بالنسبة لك يا (دينوزو)؟

Is this a game?
هل هذه لعبة ؟

- Is this a game?
هل هذه لعبة ؟

Is this a game to you?
ام هى لعبة آخرى ؟

is this a game. Father?
هل هذه لعبه يا والدى ؟

Funny how he calls this a game.
مضحك كيف يدعو هذا لعبة.