"this agenda item during" - Traduction Anglais en Arabe

    • لهذا البند من جدول أعماله خلال
        
    • لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال
        
    • هذا البند من جدول الأعمال خلال
        
    • هذا البند من جدول اﻷعمال أثناء
        
    24. The Conference did not establish any Ad Hoc Committee on this agenda item during its 1997 session. UN ٤٢- لم ينشئ المؤتمر أي لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    50. The Conference did not reestablish an ad hoc committee on this agenda item during its 1997 session. UN ٠٥- لم يعد المؤتمر إنشاء لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    33. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1998 session. UN ٣٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    25. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1995 session. UN ٥٢- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورة عام ٥٩٩١.
    We regret that delegations were allowed only two minutes to speak on this agenda item during a period limited by events scheduled to take place later that evening and the following day. UN نحن نأسف لأن الوفود لم يسمح لها إلا بدقيقتين فقط للتكلم بشأن هذا البند من جدول الأعمال خلال فترة تحددها اللقاءات المقرر إجراؤها في وقت لاحق من ذلك المساء وفي اليوم التالي.
    The Philippine delegation hopes to contribute towards significant progress on this agenda item during the current session. UN ويأمل وفد الفلبين في أن يساهم في تحقيق تقدم هام بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال أثناء الدورة الراهنة.
    39. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1998 session. UN ٩٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    40. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1998 session. UN ٠٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    31. The Conference on Disarmament did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1995 session. UN ١٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    38. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1995 session. UN ٨٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    39. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1995 session. UN ٩٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    37. The Conference on Disarmament did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1997 session. No new documents were submitted to the Conference specifically under the agenda item during the 1997 session. UN ٧٣- لم ينشيء مؤتمر نزع السلاح لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١، ولم تقدم إليه وثائق جديدة تندرج تحديداً تحت هذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    43. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1997 session. UN ٣٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    44. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1997 session. UN ٤٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    43. The Conference on Disarmament did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1996 session. UN ٣٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    49. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1996 session. UN ٩٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    50. The Conference did not establish an Ad Hoc Committee on this agenda item during the 1996 session. UN ٠٥- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    33. The Conference did not reestablish the Ad Hoc Committee on this agenda item during its 1995 session. UN ٣٣- لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    35. The Conference did not reestablish the Ad Hoc Committee on this agenda item during its 1995 session. UN ٥٣- لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    40. The Conference did not reestablish an Ad Hoc Committee on this agenda item during its 1995 session. UN ٠٤- لم ينشئ المؤتمر من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    16. As agreed in Doha, the ADP held in-session workshops and continued its substantive debate in round-table discussions on the two workstreams under this agenda item during the first and second parts of its second session. UN 16- على نحو ما اتُّفق عليه في الدوحة، عقد فريق منهاج ديربان حلقات عمل أثناء الدورة وواصل نقاشه المواضيعي في اجتماعات مائدة مستديرة بشأن مساري العمل في إطار هذا البند من جدول الأعمال خلال الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية.
    31. These proposals did not command consensus and the Conference did not establish an Ad Hoc Committee under this agenda item during the 1997 session to deal with any of the issues. UN ١٣- ولم تحظ هذه المقترحات بتوافق اﻵراء ولم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٧٩٩١ لتناول أي من هذه المسائل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus