"this all happened" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هذا حدث
• هذا حدث كل
• حدوث كل هذا
• كل ذلك حدث

This all happened because you got the science wrong.
كل هذا حدث لأنكِ فهمتي الشق العلمي بشكل خاطيء.

This all happened 20 years ago and some bastard's copying it, step by step and exactly at the same hour.
كل هذا حدث قبل 20 عاماً وبعض الأوغاد يكررون ما حدث، خطوة خطوة وبالضبط في نفس الساعة

You have to understand This all happened a couple years ago, okay?
يجب أن تفهمي كل هذا حدث منذ عدة سنوات مضت موافقة ؟

Just how powerless were you before This all happened?
فقط كيف عاجزة كنتم قبل هذا حدث كل ذلك؟

You mean to tell me This all happened because you were messing with the Shadow Man?
أتقول إن سبب حدوث كل هذا هو أنك عبثت مع رجل الظل؟

This all happened in 24 hours.
كل ذلك حدث فى 24 ساعة ..

I don't know if it was a mistake or intentional, but This all happened because he couldn't tie the knot.
لا أعرف إذا كان هذا خطأ أم عن قصد ولكن كل هذا حدث لأنه لم يستطع أن يفعل ذلك فيما سبق

And then I didn't, and then This all happened.
ومن ثم لم أقم بذلك ومن ثم كل هذا حدث

This all happened when we came back to town.
كل هذا حدث عندما عدنا إلى المدينة.

This all happened because Blackburn fell. Should have, could have, don't matter.
كل هذا حدث لأن بلاكبورن سقط من الطائرة - حدث أم لم يحدث ,لا يهم -

I mean, This all happened so quickly anyway.
أعني، كل هذا حدث بسرعة على أي حال.

This all happened because he mentioned the reservoir construction.
كل هذا حدث لأنك ذكرت اصلاحات الخزان

This all happened because of what we believe.
كل هذا حدث بسبب ما نؤمن به

You know, This all happened because of you,
تعرف، كل هذا حدث بسببك

Yeah, This all happened a day after he was on their concert.
أجل، كل هذا حدث في اليوم

he wasn't funded. This all happened after he was released.
كل هذا حدث بعد إطلاق صراحه

Yeah, I mean, This all happened so fast.
نعم، أعني، هذا حدث كل ذلك بسرعة.

Maybe... maybe the reason This all happened ss--
ربما ربما سبب حدوث كل هذا

This all happened because of me.
كل ذلك حدث بسببي.