"this amount represents an" - Traduction Anglais en Arabe

• ويمثل هذا المبلغ

this amount represents an increase of $531,800 over the amount of $7,400,000 provided in 2000.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 800 531 دولار على مبلغ 000 400 7 دولار الذي تم توفيره في عام 2000.

this amount represents an overexpenditure of $3,464,600.
ويمثل هذا المبلغ إفراطا في نفقات التشغيل قدره 600 464 3 دولار.

this amount represents an increase of $6,515,900 over the revised estimates contained in document A/C.5/48/44/Add.1.
ويمثل هذا المبلغ زيادة تبلغ ٩٠٠ ٥١٥ ٦ دولار عن التقديرات المنقحة الواردة في الوثيقة A/C.5/48/44/Add.1.

this amount represents an increase of Euro7,100 compared with the appropriation level approved for 2007-2008. Section 7
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 100 7 يورو عن مستوى الاعتماد المقرر للفترة 2007-2008.

this amount represents an increase of Euro790 compared with the appropriation approved for 2005-2006 (Euro7,116).
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 790 يورو عن الاعتماد الذي أقر للفترة 2005 - 2006 (116 7 يورو).

this amount represents an increase of 30 per cent over the previous year, and shows a doubling of contributions in the last five years, confirming a very positive trend from the point of view of the capacity of UNCTAD to attract funding for technical assistance from traditional donors and, increasingly, from beneficiaries.
ويمثل هذا المبلغ زيادة بنسبة 30 في المائة مقارنة بالسنة السابقة ويعكس تضاعف التبرعات خلال السنوات الخمس الأخيرة، وهو ما يؤكد اتجاهاً إيجابياً للغاية من حيث قدرة الأونكتاد على جذب التمويل اللازم للمساعدة التقنية من الجهات المانحة التقليدية، وبصورة متزايدة من الجهات المستفيدة.

this amount represents an increase of $4,784,500, or 45.6 per cent, over the amount of $10,488,500 appropriated for the biennium 2002-2003.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 500 784 4 دولار، أي 45.6 في المائة، على مبلغ 500 488 10 دولار الذي اعتمد لفترة السنتين 2002-2003.

this amount represents an increase of Euro595 compared with the appropriation approved for 2007-2008 (Euro7,906).
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 595 يورو مقارنة بالاعتماد الذي أقر للفترة 2007-2008 (906 7 يورو).

this amount represents an increase of $4,489,100 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 100 489 4 مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase of $3,172,400 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 400 172 3 دولار مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase of $3,899,900 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 900 899 3 دولار مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase of $2,943,000 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 000 943 2 دولار مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase of $3,937,200 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 200 937 3 دولار، على الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase of $4,561,100, over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 100 561 4 دولار على الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase of $2,388,600 compared with the level of extrabudgetary resources allocated to UNEP programme support in the biennium 2010-2011.
ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 600 388 2 دولار، بالمقارنة مع مستوى الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لدعم برامج صندوق الأمم المتحدة للبيئة في فترة السنتين 2010-2011.

this amount represents an increase in the compensation claimed, resulting from amendments made by Kuwait on the basis of new information obtained from its monitoring and assessment activities.
ويمثل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطلوب نتيجة تعديلات أجرتها الكويت على أساس المعلومات الجديدة المتحصلة من أنشطة الرصد والتقدير التي تنفذها(38).

this amount represents an increase in the compensation claimed, resulting from amendments made by Saudi Arabia on the basis of new information obtained from its monitoring and assessment activities.
ويمثل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطلوب، نتيجة تعديلات أدخلتها العربية السعودية على أساس المعلومات الجديدة المتحصلة من أنشطتها في الرصد والتقدير(40).

this amount represents an increase in the original amount claimed, reflecting an amendment requested by Saudi Arabia on the basis of new information obtained from its monitoring and assessment projects.
ويمثل هذا المبلغ زيادة عن المبلغ الأصلي المطالب به بحيث يتجلى فيه تعديل طلبته العربية السعودية على أساس المعلومات الجديدة المستخلصة من مشاريع الرصد والتقييم لديها(17).

this amount represents an 11.3 per cent increase ($22,430,200) in gross terms in relation to the apportionment for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.
ويمثل هذا المبلغ زيادة إجمالية بنسبة 11.3 في المائة (200 430 22 دولار) فيما يتعلق بالاعتماد المخصص للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.

this amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
ويمثل هذا المبلغ زيادة في مبلغ التعويض المطالب به، انعكاساً للتعديلات التي أدخلتها إيران استناداً إلى معلومات مستقاة مما أجرته من أنشطة الرصد والتقدير().