"this arrow" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا السهم

Remember how you said this arrow will lead me to gaze upon the person I love most?
أتذكر ما قلته بأنّ هذا السهم سيقودني لرؤية الأحبّ إلى قلبي؟

Even if you choke the life out of me, this arrow will still leave my bow.
حتّى لو نزعتِ الحياة منّي سينطلق هذا السهم مِنْ قوسي وتأكّدي أنّي لا أخطئ هدفي أبداً

Could you throw this arrow away for me, Candace?
هل بإمكانك رمي هذا السهم بعيداً, كانديس?

Or this arrow will be yours!
اذاً تنحَ جانباً ، وإلا أصبح هذا السهم من نصيبك

That's very true. But look at the clan mark on this arrow.
هذا صحيح ولكن انظر الى رمز القبيلة على هذا السهم

Don't worry, we can get this arrow out.
.لاتقلق، يمكننا اخراج هذا السهم

This is called a mouse. When you move it, this arrow...
"هذه تدعى "ماوس ..عندما تحرّكها فإن هذا السهم

I was just walking by, and I found this arrow.
كنت مارةً من هنا و وجدت هذا السهم

- Why don't I shoot you with this arrow?
- لماذا لا استطيع يطلق النار عليك مع هذا السهم ؟

this arrow too came out of his brains... which forced you to sign these documents by hurting your conscience.
هذا السهم أيضًا خرج من دماغه... أرغمك أن توقّع على هذه المستندات بإيذاء ضميرك.

You come and help me get this arrow out of the book.
ساعدني في أخراج هذا السهم من الكتاب

I don't know if this arrow... is near my heart but I don't think so.
انا لااعرف ان كان هذا السهم قريبا من القلب ام لا... هل هو قريب من القلب لااظن ذلك.

No mortal shot this arrow.
ما كان هالكاً من أطلق هذا السهم

You know this arrow never misses its mark.
تعرف أنّ هذا السهم لا يخطئ هدفه أبداً

[ Grunts ] this arrow that cupid shot into me.
هذا السهم الذي اطلقه علي كيوبد. *كيوبد هو إله الحب عند الاغريق

You think when I make this arrow fly...
كنت أعتقد عندما جعل هذا السهم يطير...

Take this arrow out of my leg.
اخرج هذا السهم من قدمى

this arrow was spinning like a drill.
هذا السهم والغزل مثل الحفر.

Do you recognise this arrow?
هل تعرفى هذا السهم ؟