"this bar" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الحانة
• هذا البار
• تلك الحانة
• هذه الحانةِ
• لهذه الحانة
• هذه الحانه
• بهذه الحانة
• هذا الحانة
• هذا الشريط
• هذا القضيب
• هذا المقهى
• هذا المشرب
• لهذا البار
• بالحانة
• الحانة التي

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Yeah, this bar is so poorly lit, it's legally a darkroom.
أجل، هذه الحانة ذات إضاءة فقيرة إنّها قانونيا غرفة مظلمة

Whoever can destroy more things on the inside of this bar wins. And the teams have changed.
من يستطيع تحطيم اكثر عدد من الاشياء في هذه الحانة يفوز, و لقد تغيّرت الفرق

In fact, we'll choose a woman right here, right now, in this bar, and then you decide.
حقيقى نحن سوف نختار سيده الأن الأن فى هذا البار و بعد ذالك أنت تقرر

! this bar is under suspicion of trafficking drugs.
تلك الحانة مشتبهة بإتجار المخدرات بداخلها

this bar runs on trash.
هذه الحانةِ تَجْري على النفاياتِ، يارجل.

He was a regular here, used to have drinks in this bar.
لقد كان منتظماً هنا، اعتاد أن يحسي شراباً في هذه الحانة

I'm sure there's somebody in this bar right now that's dying to get their hands on you.
حسناً إنني متأكدة من أن هنالك شخصاً ما في هذه الحانة الآن يتوق للحصول عليكِ

There's four hot chicks in this bar right now.
يوجد أربعة فتيات مثيرات في هذه الحانة الآن

Well, if you don't get wireless, I'm afraid this bar is gonna be where everybody is somewhere else.
حســنا، إذا لم تحصل على لاسلكي أخشى أن هذه الحانة سيصبح فيها الجميع في مكان آخر

Except for that review that said this bar was a "charmless void."
عدا تلك المراجعة التي كتبت أن هذه الحانة هي روعةٌ زائفة

Painstakingly crafted to take place in this bar every year.
نتنافس بشكل جاد للحدث في هذه الحانة كل سنة

Herrmann, we've been partners in this bar for five years.
يا هيرمان، نحن شريكان في هذه الحانة منذ خمس سنوات

The movie, running this bar, and working for that man too.
الفيلم, ادراة هذه الحانة والعمل عند هذا الرجل

I'm not upset that you want to get rid of this bar.
انا لست مستاءًا لأنك تريدين التخلّص من هذه الحانة

You're the best thing to come into this bar since cable tv.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

The "here" your best thinking got you to is this bar,
إلى هنا تعني أنه من الجيد أنك أتيت إلى هذا البار

I just want to find this bar so that I can tell whoever made this amateur game what a minor league effort it is.
أنا فقط أريد العثور على تلك الحانة حتى أستطيع أن أقول أيا كان من صنع هذه اللعبة الهواة ما هو الجهد الدوري قاصر هو عليه

I met a guy at this bar that I go to.
إجتمعتُ رجل في هذه الحانةِ التي أَذْهبُ إليه.

There's a lot of stuff I'd like to get for this bar, but I'm barely breaking even.
هناك الكثير من الاشياء التي اود احضارها لهذه الحانة لكن بالكاد المصروفات تساوي . النفقات

Twrules that keep anarchy and chaos outside of this bar.
قاعدتان لإبقاء الفوضى و المتاعب خارج هذه الحانه

Which means you're gonna be entitled to everything that a real investor in this bar gets, which so far is nothing.
. مما يعني سيكون لك الحق بفعل اي شئ . هذا ما يحصل عليه المستثمر بهذه الحانة . و التي حتي الأن , هي لاشئ

If I hadn't have used the wrong credit card at this bar, then we would all be in the clear.
إذا لم أكن قد استخدمت بطاقة الائتمان الخاطئة في هذا الحانة كنا سنكون جميعا في أمان

She can't find me in this bar.
كنت إغراء في كلب الحلقة مع رائحة الخاص بك. وقالت إنها لا يمكن أن تجد لي في هذا الشريط.

Meanwhile, take this bar and make me a hole -
فى هذة الأثناء ... خذ هذا القضيب وأصنع لى حفرة

Nay, we love this bar. Don't kill the bar, dude.
نحن نحب هذا المقهى لا تقتل المقهى يا رجل

60 years ago, something happened in this bar, something very wrong.
،قبل 60 سنة، حدث شيء في هذا المشرب شيء غير صائبٍ كلّيا

Someone who can walk into this bar, kill every man in it?
شخصاً يستطيع الدخول لهذا البار وقتل كل من فيه؟

And I was in this bar and he came in, and he was drunk,
أنا كنتُ بالحانة وهو دخل وقد كان سكراناً

You can have any girl in this bar that I allow you to have.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها