"this basket" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه السلة
• تلك السلة
• هذه السلّة

this basket of bread is compliments of the gentleman over there.
هذه السلة من الخبز هي تقديرات من الرجل الذي هناك

Melissa, did you empty this basket and fill it with toys and treats for Jasper?
ميليسا، هل قمت بإفراغ هذه السلة وملء مع اللعب ويعامل لجاسبر؟

I'm not the one who, complain normally, but this basket is full of heads.
لست الشخص الذي يشكو عادةً لكن هذه السلة مليئة بالرؤوس

You have 24 hours to build a robot that can pick up this block and dump it into this basket.
أمامكم 24 ساعة لصنع آلي يمكن له التقاط هذا القرميد ورميه في هذه السلة

Please accept this basket as a token of our deepest gratitude for your time and your service.
من فضلكم اقبلوا تلك السلة كتعبير عن امتناننا العميق على وقتكم و خدمتكم

Or transform this basket into a flying killer robot that I control with my mind.
أو حوّل هذه السلّة إلى رجل آلي طائر قاتل أستطيع التحكم به بدماغي.

- This is worth something. - All right, you know what? The only thing I like about this basket is the basket.
الشيء الوحيد الذي أحبه في هذه السلة هو السلة

Mama Gremlin, Papa Gremlin, this basket's for you.
الأم شبح المشرحة الأب شبح المشرحة هذه السلة من أجلكما

Could you give this basket to your ailing brother, Max?
هل يمكن أن تعطي هذه السلة إلى أخيك المريض، ماكس؟

Listen, Holly, unless there's a little groom in this basket, this wedding ain't happening.
اسمعي يا هولي , ما لم يكن هناك زوج صغير في هذه السلة فالزفاف لن يحدث

There we are. Get this basket off my arm. It weighs a ton!
هانحن، خذي هذه السلة من يدي إنها تزن طناً

I'll just start you off with this basket of pizza crusts and apple cores.
أنا سأقدم لكم أولاً هذه السلة من قشور البيتزا و نواة التفاح

Put your clothes in the bag, any personal belongings, wallet, keys, jewelry, etcetera, in this basket.
وضع ملابسك في الحقيبة ، أي ممتلكات شخصية ، المحفظة والمفاتيح ، والمجوهرات ، إلى آخره ، في هذه السلة.

The value of this basket constitutes the poverty line.
وتمثل قيمة هذه السلة خط الفقر.

The fixed quantities of each item in this basket is proportional to the average amount purchased by a specified number of households in Malta.
والكميات المحددة لكل سلعة في هذه السلة متناسبة مع المقدار المتوسط الذي يشتريه منها عدد معيّن من الأسر المعيشية في مالطة.

this basket is filled with toys and treats.
يتم تعبئة هذه السلة مع اللعب ويعامل.

I'm gonna hang this basket on the door.
أنا ستعمل شنق هذه السلة على الباب.

Red, don't forget this basket of food for Grandma.
ريد,لا تنسي هذه السلة من الطعام لجدتك.

Oh, thank you. Here, let me hold this basket.
،شكراً دعني أحمل هذه السلة

154. During 1993 the average monthly wage and the cost of this basket were at roughly the same level (only in July 1993 did wages actually exceed the cost of the basket), indicating that wages are adequate to provide for vital necessities.
٤٥١- وفي عام ٣٩٩١، كان اﻷجر الشهري المتوسط وتكلفة هذه السلة على نفس المستوى تقريبا )لم تتجاوز اﻷجور بالفعل تكلفة السلة إلا في تموز/يوليه ٣٩٩١(، مما يشير إلى أن اﻷجور مناسبة لتغطية الاحتياجات الحيوية.

You take him this basket. When you get back, I'll find you a horse.
خذ تلك السلة له، وعندما تعود، سوف أجد لك حصاناً

And tonight, we're going to give a family this basket.
و الليلة، سنقدم هذه السلّة لتلك العائلة التي كنت أحدّثكم عنها