"this bird" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الطائر
• هذا الطير
• هذا الطيرِ
• بهذا الطائر
• بهذه الطائرة
• هذه الطيور
• لهذا الطائر
• ذلك الطير

So basically, this bird you cannot see, but you can listen.
لذا أساسًا، هذا الطائر لا يمكنك رؤيته، ولكن يمكنك سماعه.

But this bird only weights about a quarter as much.
لكن هذا الطائر يزن فقط حوالي الربع على الأكثر

Can I please set this bird free first?
هل يمكنني إطلاق هذا الطائر أولا من فضلك؟

Leave him no problem freedom this bird God will help you
إتركه لا مشكله , حرر هذا الطير وسيبارك لك الله

Every day, I come home from school,waiting for this bird to say a word.
كل يوم, اعود للمنزل من المدرسة وأنتظر أن يتحدث هذا الطائر

Pardon me for not standing, but I'm mending the wing of this bird that we found in the woods.
اعذرونى لعدم وقوفى أنا أصلح جناح هذا الطائر الذى .وجدناه فى الغابة

I've given this bird a respectable send-off every morning about 8:05.
لقد أطلقت سراح هذا الطائر يومياً في الصباح

Sugar, I think it's time we basted this bird on the other side, all right?
حلوتي, اعتقد قد حان الوقت بأن نحن نطري هذا الطائر بالجانب الآخر, حسنا؟

I want this bird in the air in 10.
أريد هذا الطائر في الهواء في عشر دقائق

Because this bird, this bird...
هذا كل ما أقوله لأن هذا الطائر، هذا الطائر..

You want me to get this bird in the air?
لا شكاوى هنا أنتم تحتاجونني لأطلقَ هذا الطائر في الهواء ؟

We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies.
نحن نجتمع هنا لنحتفل بإطلاق هذا الطائر نحو السماء

this bird's feet will not touch land again for five years.
لن تمسّ أقدام هذا الطائر اليابسة أبداً لخمس سنوات

Let's see what we can salvage of this bird.
لنرى ما يمكننا أن ننقذه من هذا الطائر

This time, good Sir, this bird is our companion.
‫هذه المرة، سيدي العزيز ‫هذا الطير صار صاحبنا.

If you can get past this bird without unleashing your gift, you're free to go.
إذا تخطيّت هذا الطير قبلما تُطلق عنان عطيتك أنت حر لتذهب

No one is going to cage this bird again.
لا أحد يمكنه حبس هذا الطير مرة أخرى.

No radar signal, we're clearing this bird.
لا إشارةَ رادارِ , نحن نُوضّحُ هذا الطيرِ.

A year ago, this bird was being cared for, like these chicks are now.
قبل عام، كان يتمّ الاعتناء بهذا الطائر كحال هذه الفراخ الآن

We've got eight hours before we land this bird.
لدينا ثمان ساعات قبل أن نهبط بهذه الطائرة.

Then we must move the fray to where this bird of prey has the advantage.
إذن يجب علينا نقل المعركة إلى حيث وجود ميزة لدى هذه الطيور الجارحة

Maybe it's time for this bird to fly solo.
ربما هو الوقت المناسب لهذا الطائر أن يحلّق وحيدا

this bird in the park that can't fly right.
ذلك الطير في الحديقة الذي لا يستطيع أن يطير بشكل صحيح