"this block" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الحي
• هذه الخانة
• هذه المنطقة
• هذا المبنى
• هذه الكتلة
• هذا الحى
• هذا الحيّ
• هذا الشارع
• هذا المربع السكني
• بهذا الحي
• هذا المُجمع

"Don't you ever fuckin'let us catch you on this block again."
لا تجعلنا نقبض عليك في هذا الحي مرة أخرى

If this block wasn't half empty, I'd never be able to get you in here.
إن لم يكن هذا الحي نصف فارغ فما كنت سأستطيع وضعك به

Block 19: this block is for use by the competent authority to acknowledge receipt of the notification.
30 - الخانة 19: تخصص هذه الخانة للاستخدام من جانب السلطة المختصة للإقرار بتسلم الإخطار.

People who lived on this block Their whole lives
الناس الذين عاشوا في هذه المنطقة طول حياتهم

There's an emergency NYPD bunker underneath this block.
هناك قبو طوارئ لشرطة نيويورك تحت هذا المبنى

Everyone on this block pays you protection, Mr. Xi, there's no sense denying it.
الجميع على هذه الكتلة يدفع لك الحماية، السيد شي، .ليس هناك معنى إنكار ذلك

On this block, just us and the new guys up the block.
سيارتك في هذا الحي فقط والشخص الجديد في الحي

Out of all the houses on this block, this is the only one that ain't changed at all.
من بين كل المنازل في هذا الحي هذا المنزل الوحيد الذي لم يتغير

The value of every house on this block dropped the day they unpacked.
انخفضت قيمة كل منزل في هذا الحي ما إن يفرغون حقائبهم

Lock this block before they scoot.
أغلق هذا الحي قبل أن ينطلقوا بسرعة للفرار

There's only a hundred in the state, none registered to this block.
يوجد فقط 100 سيارة بهذه المواصفات في الولاية غير مسجّلة في هذا الحي

Block 21: this block can be used by the competent authorities, instead of a separate sheet, when providing specific conditions to the written consent given to a movement or to explain any objection to a movement.
32 - الخانة 21: يمكن استخدام هذه الخانة بواسطة السلطات المختصة بدلاً من تقديم ورقة منفصلة عند تقديم الشروط المحددة الخاصة بموافقة كتابية صدرت لعملية نقل أو لتوضيح أي اعتراضات على عملية النقل.

Block 18: this block is to be completed by the authorized representative of the disposal or recovery facility upon receipt of the waste consignment.
47 - الخانة 18: يقوم بملء هذه الخانة ممثل مخول عن مرفق التخلص أو الاستعادة وذلك عند استلام شحنة النفايات.

That house is the reason we worked this block.
ذلك البيتِ السببُ في شغّلنَا في هذه المنطقة.

What do you guys want from me? Every family on this block has to wonder if they're together by choice.
جميع العوائل في هذه المنطقة تتسائل إن كانوا متزوجين بسبب الحب

Got to be a dozen security cameras up and down this block, no?
لابد انه هناك الكثير من كاميرات المراقبة اسفل و اعلي هذا المبنى , لا ؟

this case brought me to this block so I could see this apartment building.
بأن هذه القضية أحضرتني إلى هذا المبنى لأتمكن من رؤية هذا المبنى السكني

For our second course, this block of cheddar and a baguette that doubles as a weapon.
هذه الكتلة من الشيدر والخبز الفرنسي والتذي يتضاعف كسلاح

You know, it's the third time those cops drove down this block.
تعرف , انها 3 مرة تمر بها الشرطة من هذا الحى

Only reason people on this block got shit is' cause of my moms.
السبب الوحيد لإمتلاك سكان هذا الحيّ شيئاً هو بسبب والدتي.

Now I'm up to my eyeballs in debt with this stupid store, and four more muffin stores just opened on this block!
وهناك أربعة متاجر كعك فتحت في هذا الشارع

It looks like we have a couple of those on this block.
يبدو أن لدينا أثنان منها في هذا المربع السكني

You own, uh, two more buildings on this block, don't you?
،كنت تملك اثنين من أكثر المباني بهذا الحي أليس كذلك؟

A lifetime in Fall River and I don't think I've ever had the pleasure of walking this block.
حياة كاملة في (فول ريفر) ولم أحظى بالشرف بالمشي في هذا المُجمع