"this boy" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الصبي
• هذا الفتى
• هذا الولد
• ذلك الفتى
• هذا الطفل
• هذا الولدِ
• هذا الشاب
• هذا الصبى
• هذا الفتي
• ذلك الولد
• لهذا الفتى
• بهذا الفتى
• لهذا الولد
• ذلك الصبي
• لهذا الصبي

Deliver this boy from all sin, from hatred and anger.
خلص هذا الصبي من كل الخطايا، من الكراهية والغضب

I think she should keep this boy at a proper distance.
أعتقد أنها يجب أن تبقي هذا الصبي على مسافة مناسبة

Do you want to explain to me how this boy came in here with burns, dehydration, and a proximal humeral fracture?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

I've known where this boy's been headed his entire life.
لقد علمتُ أينَ كان يختبئ هذا الولد طوال حياتهِ.

Well, sweetie, we gotta meet this boy at some point.
حسناً حبيبتي , لكن بالنهاية سوف نقابل ذلك الفتى

We got to get this boy to a hospital!
يجب أن نأخذ هذا الطفل للمستشفةى بأسرع وقت

Tell me you didn't get this boy that camera.
أخبرْني أنت لَمْ تَحْصلْ عليه هذا الولدِ تلك آلةِ التصوير.

We got to get this boy to a hospital!
يجب أن نأخذ هذا الصبي إلى المستشفى حالاً

All that's left of this boy is a tableful of bones.
كا ما تبقى من هذا الصبي هو طاولة مليئة بالعظام

this boy can give me the answers I seek.
هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها

Sister, take this boy and keep an eye on him.
أخت ، واتخاذ هذا الصبي وإبقاء العين على له.

Look into this boy's eyes and say that his father was wrong.
انظروا في عيني هذا الصبي و يقول أن والده كان خطأ.

this boy's mother has valuable information about her ex-husband's criminal enterprises, but she's terrified of him and rightfully so.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك

I went to grammar school with this boy named Ibrahim.
كنت في مدرسة القواعد مع هذا الفتى اسمه ابراهيم

To eat this boy because someone gave him something?
أن تأكلوا هذا الفتى لأن أحدهم أعطاه شيئًا

He'll come back late in the night. this boy hardly sleeps
سيعود في ساعة متأخرة من الليل هذا الولد بالكاد ينام

I tried to get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life.
حاولت ان اخرجه ولكن يعيش في عالم احلامه وانت كذلك اذا كنت تعتقدي ان ذلك الفتى

I say this boy is talking to the Devil.
انا اقول بان هذا الطفل يتحدث الي الشيطان.

this boy was no stranger to using his fists.
هذا الولدِ كَانَ لا غريبَ لإسْتِعْمال قبضاتِه.

So, this boy at school, Royce, is he, like, a hottie or a nottie?
اذاً, هذا الشاب بالمدرسة. رويس هل هو, يبدو, جذاب او غير جذاب؟

You'll be late for work. - Look at this boy. Huh?
سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى

And then one day he came upon this boy.
ثم في يوم ما أتي حول هذا الفتي.

When I turned around, there was this boy standing there, saying something about how his Daddy needed help.
وعندما إستدرتُ، كان هناك ذلك الولد الصغير هناك قال شيئاً بشأن أنّ والده يحتاج إلى مساعدة

I mean, I just don't understand why you would put this boy through more heartache.
لماذا تسبب المزيد من الأحزان لهذا الفتى.

It's finding this boy's master that will bring true peace to our streets, Inspector.
إيجاد المتحكم الحقيقي بهذا الفتى ما سيجلب السكينة الحقيقية لشوارعنا يا حضرة المفتش

How did this boy end up murdered in your chambers?
كيف لهذا الولد أن ينتهي ميت هنا في غرفتك؟

I used to get beaten up by this boy -
لقد تعودت أن أتعرض للضرب من طرف ذلك الصبي...

I want to say thank you so much for everything that you have done for this boy.
لقد أردت شكركم على كل شيء قمتم به لهذا الصبي