"this bracelet" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا السوار
• هذه الإسوارة
• الأسورة
• ذلك السوار

He only gave me this bracelet out of guilt.
لقـد أعطـاني هذا السوار لأنه يشعر بالذنب فقط

Actually, this bracelet's the only part of my past I have left.
في الواقع، هذا السوار هو الجزء الوحيد المتبقي لي من الماضي

Ladies, I see a lot of jewelry, and I have to tell you this bracelet is one of the most beautiful pieces I have seen here today.
السيدات، وأرى الكثير من المجوهرات، ويجب أن أقول لك هذا السوار هو واحد من القطع الجميلة الأكثر لقد رأيت هنا اليوم.

I want her to remember me when she sees this bracelet.
‫أريدها أن تتذكرني ‫عندما ترى هذا السوار.

So that when you go into labor and you put this bracelet on, you'll have all of us right there with you.
و ذلك حتى اذا دخلت في المخاض و وضعت هذه الإسوارة سنكون معك جميعاً

I made this bracelet for your sister, you know. Jem, I'm going to marry her.
انا نعت هذا السوار لااختك انت تعلم جيم,ساقوم بالزواج منها

Just, I really wanted to buy this bracelet
أردت فقط شراء هذا السوار الذي رأيته اليوم في المدينة

Seems like I've seen this bracelet somewhere before.
يبدو أننى رأيت هذا السوار فى مكان ما من قبل

I would like to leave my only valued possession, this bracelet, to my friend, Mino.
اود ترك اغلى ممتلكاتي قيمة, هذا السوار,الى صديقي,مينو

"He who disturbs this bracelet shall drink from the Nile."
"الذي يزعج هذا السوار يجب أن يشرب من النيل."

Even after the magic wears off this bracelet, I'll find him and I will tell him how I feel... as long as he lives near the beach.
حتّى بعد زوال السحر عن هذا السوار سأجده و أخبره بشعوري -إذا كان يقيم بجوار الشاطئ

You are as worthless to me as this bracelet.
أنت عديمة القيمة لي بقدر ما يكون... هذا السوار.

They found this bracelet in the taxi cab.
لقد وجدوا هذا السوار في سيارة الأجرة

I gave this bracelet to megan for her birthday.
أهديتها هذا السوار في عيد ميلادها.

YOU DIDN'T BUY this bracelet, DID YOU?
انت لم تشتري هذا السوار اليس كذلك ؟

Look at this bracelet. That'll be worth a few dinars.
أنظر إلى هذا السوار ستساوي بضعة دنانير

Henry Lonsdale made this bracelet for you.
. هنري لانسدال صنع هذا السوار لك

No, this bracelet looks good on you.
كلاّ، هذا السوار يبدو رائعاً عليكِ.

My cat picked this bracelet up in the street.
قطتي إلتقطت هذا السوار من الشارع.

The man who sold you this bracelet stole it from our neighbor's house.
الرجل الذي باعك هذه الإسوارة سرقها من بيت جيراننا

And we also have the address where this bracelet was delivered to.
ولدينا أيضا العنوان التي تم إرسال الأسورة له

When I was 16, my mother gave me this bracelet, and it was from my grandmother, and...
عندما كان عمري 16، أعطتني والدتي ذلك السوار وكان من جدتي، و