"this budget item" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا البند من الميزانية

Moreover, additional resources of $2,723,400, over the last period, are proposed under this budget item.
علاوة على ذلك، يُقترح رصد موارد تحت هذا البند من الميزانية تزيد عما رصد في الفترة السابقة بما قدره ٤٠٠ ٧٢٣ ٢ دولار.

Total resources under this budget item would therefore amount to $103,000.
لذلك سيبلغ مجموع الموارد تحت هذا البند من الميزانية 000 103 دولار.

this budget item also includes an amount of $421,000 for contingent-owned equipment.
كما يتضمن هذا البند من الميزانية مبلغ ٠٠٠ ٤٢١ دولار للمعدات المملوكة للوحدات.

The delayed deployment and use of fewer helicopters resulted in total estimated savings of $5,938,000 under this budget item.
وقد أسفر تأخر وصول طائرات الهليكوبتر واستخدام عدد أقل منها عن تحقيق وفورات تحت هذا البند من الميزانية يقدر مجموعها بمبلغ ٠٠٠ ٩٣٨ ٥ دولار

They are not reported as such in the financial statements, and there is no particular reference to this budget item in the bilateral MoUs governing these contributions.
فلا يبلغ عنها في حد ذاتها في البيانات المالية، وليس هناك أي إشارة بعينها إلى هذا البند من الميزانية في مذكرات التفاهم الثنائية التي تنظم هذه المساهمات.

13. Actual costs of vehicles purchased were less than budgeted, resulting in savings under this budget item.
13 - كانت التكلفة الفعلية للعربات المشتراة أقل مما ورد في الميزانية، الأمر الذي أدى إلى وفورات في إطار هذا البند من الميزانية.

31. Savings of $4,537,600 are reported for the 2003/04 performance period under this budget item (compared to the approved amount of $20,715,000).
31 - أبلغ عن تحقيق وفورات تبلغ 600 537 4 دولار في فترة الأداء 2003/2004 تحت هذا البند من الميزانية (مقارنة بالمبلغ الموافق عليه وقدره 000 715 20 دولار).

(a) Other supplies, services and equipment ($5,606,900, or 37.4 per cent), related primarily to the delay in the implementation of the new system of administration of justice, which came into effect on 1 July 2009, and the recording of resources ($2,068,800) initially allocated under this budget item for the Procurement Task Force, under the corresponding expenditure categories;
(أ) الإمدادات والخدمات والمعدات الأخرى (900 606 5 دولار، أو 37.4 في المائة) تتصل في معظمها بالتأخير في تنفيذ النظام الجديد لإقامة العدل، الذي بدأ سريانه اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009، وتسجيل الموارد (800 068 2 دولار)، المخصصة في بادئ الأمر ضمن هذا البند من الميزانية لفرقة العمل المعنية بالمشتريات، تحت أوجه الإنفاق المناظرة؛

Additional savings are reported under this budget item as a result of favourable exchange rates, which had an impact on workshop equipment, where savings of $10,100 are indicated, on petrol, oil and lubricants ($38,700), and under spare parts, repairs and maintenance ($65,000).
وتم الإبلاغ أيضا عن تحقيق وفورات إضافية في إطار هذا البند من الميزانية كنتيجة لتحسن أسعار الصرف التي كان لها آثار على المعدات المتعلقة بحلقة العمل حيث تمت الإشارة إلى تحقيق وفورات بلغت 100 10 دولار في مجالات الوقود والزيــــوت ومـواد التشحيم (700 38 دولار) وفي إطـار قطع الغيار والإصلاح والصيانة (000 65 ألف دولار).