"this by yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا بنفسك
• هذا بمفردك
• هذا لوحدك
• هذا وحدك
• بذلك عن طريق نفسك
• بهذا بمفردك
• بهذا بنفسك
• ذلك بمفردك
• من قبل نفسك
• هذه بنفسك
• هذا لوحدكِ

- I didn't think you'd want to go through this by yourself.
- لا أعتقد كنت تريد أن تذهب من خلال هذا بنفسك.

We're in this. You're in no position to do this by yourself.
أنت لست في موضع يسمح لك أن تفعل هذا بنفسك

Bo, I am not leaving you here to deal with all of this by yourself!
بو انا لن اتركك هنا وادعك تتعاملين مع كل هذا بنفسك

You did all this by yourself since we left?
هل فعلت كل هذا بمفردك منذ أن رحلنا ؟

You're going to have to do this by yourself.
يجدر بك فعل هذا لوحدك.

You still talking about doing this by yourself?
لا زلت تتحدثين عن فعل هذا وحدك ؟

I couldn't let you go through this by yourself.
لم أستطع أن أجعلك تمرى بكل هذا بنفسك

Okay, well, even though you're doing this by yourself,
عموماً .. حتى لو فعلتي هذا بنفسك

You've been doing this by yourself your whole life.
أنتي كنتي تؤدين هذا بنفسك طوال عمرك

Yeah, you couldn't do all this by yourself!
نعم ... و أنت لا يمكنك أن تفعل كل هذا بنفسك

If you do this by yourself, everything is lost.
إذا فعلت هذا بنفسك فسيضيع كلّ شيء

You... you can't do this by yourself.
أنت لا تستطيع أن تفعل هذا بنفسك

To design all this by yourself...
صممت كل هذا بنفسك

You can't do this by yourself, Will, OK?
لايمكنك فعل هذا بمفردك يا (ويل) ، إتفقنا؟

You can't do this by yourself.
لا يمكنك فعل هذا بمفردك

To deal with this by yourself.
لتتعاملي مع هذا لوحدك

You shouldn't try this by yourself, it's not safe.
لا تفعل هذا وحدك هذا ليس آمن

There's no way you can do this by yourself.
لا توجد طريقة يمكنك القيام بذلك عن طريق نفسك.

I get it. You've always been very clear that you're doing this by yourself.
-أفهم هذا، فقد كنتِ واضحة أنكِ ستقومين بهذا بمفردك

Well, now I know you didn't do this by yourself.
حسناً الان أنا متأكد إنك لم تقم بهذا بنفسك

You can't do this by yourself.
لا يُمكنك فعل ذلك بمفردك

I knew you weren't smart enough to do this by yourself.
كنت أعرف أنك لم تكن ذكية بما فيه الكفاية للقيام بذلك من قبل نفسك.

Do not try to solve this by yourself.
لا تحاول حل هذه بنفسك

Hold this by yourself for a second.
أمسكى هذا لوحدكِ لوهلة.