"this car is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه السيارة
• هذا السيارة
• هذه السيارةِ
• لهذه السيارة
• هذه السيّارة

Usually, yes, but this car is too technologically advanced for you.
عادة، نعم، ولكن هذه السيارة تكنولوجيا متقدمة جدا بالنسبة لك

Because this car is from the same people who brought you the Atom, the time they've saved on styling has been spent on the important stuff.
لأن هذه السيارة هي من نفس الناس الذين جلبت لكم الذرة، في الوقت الذي قمت بحفظه على التصميم تم إنفاقه على الاشياء الهامة.

this car is the ultimate marriage of design and technology.
هذه السيارة هي خير زواج يجمع بين التصميم والتكنولوجيا

The only reason you would buy this car is not because it's cheap, because it's not that cheap, it would be because you hadn't tried any others.
السبب الوحيد الذي يمكن ان شراء هذه السيارة ليس لأنها رخيصة , لأنها ليست أن رخيصة , وسيكون لأنك لم حاول أي أشخاص آخرين.

And I think most people think this car is tits.
واظن ان اغلب الناس يفكرون في هذه السيارة كالاثداء

Don't worry, this car is a piece of art, going where it will be admired.
لا تقلق، هذه السيارة قطعة فنيّة وستُقاد حيث يُعجب بها

this car is going to boing off the line like a spring lamb.
هذه السيارة سوف بوينغ قبالة خط مثل خروف الربيع.

The reason to buy this car is it has a smooth ride, it's got killer performance.
السبب لشراء هذه السيارة القيادة السلسة لها للحصول على أداء القاتل

To them, this car is the work of Satan, and simply because it isn't an old 911.
,بالنسبة لهم هذه السيارة هي من صنع ابليس .وببساطة بسبب أنها 911 قديمة سوف أعطيكم مثالاً بسيطاً

But hold on, this car is a direct descendant of the Datsun 240Z, a car that owned world rallying.
لكن انتظر لحظة هذه السيارة هي سليل مباشر Z240 لسيارة الـ داتسون سيارة امتلكها حشود علم الرالي

I barely see him, but this car is the nicest gift he ever gave me.
بالكاد أراه ولكن هذه السيارة هي الهدية اللطيفة التي أعطاني إياها.

this car is my home-sweet-home now.
هذه السيارة الآن هي منزلي ما اجمل المنزل الآن

Do you think this car is going to take me to where I want to go?
أتظن بأن هذه السيارة ستأخذني إلى أي مكان أشاء؟

And looking around here, let's not forget, this car is the fastest, with the highest top speed, it's the fastest to 60, the most powerful, 640bhp, it's got the most torque and the biggest engine.
منذ الحرب،و بالنظر إلى هنا دعونا لا ننسى بأن هذه السيارة هي الأسرع مع أعلى سرعة قصوى هي الأسرع إلى 100 كلم

Now, in one important respect, this car is not the same as the one I started out with.
الآن, في واحدة نقطة هامة, هذه السيارة ليست هي نفسها بوصفها واحدة لقد بدأت مع.

'With a lid on, you can start to appreciate'just how clever this car is.'
مع وضع الغطاء تبدأ في تقدير 'فقط كم هذه السيارة ذكية'

Why don't I just take the car, this car is so much better.
لماذا لا تأخذ السيارة، هذه السيارة هي أفضل بكثير

Yo, don't be too long, you know this car is stolen.
يو، لا تكون طويلة جدا، تعرفه سرقت هذه السيارة.

Must be a 5-0-2. this car is stolen.
لابد أنّها حالة سيارة مشبوهة، هذه السيارة مسروقة.

Now if you're under 12, then to you, this car is Bumblebee from the Transformers movies.
الآن إذا كنت تحت سن 12 , ثم لكم , هذا السيارة هي نحلة من المحولات الأفلام.

- this car is like a corrective toddler shoe.
هذه السيارةِ مثل حذاء الطفلِ التَصْحيحيِ

The scrap value of this car is about, let's say 200 quid.
القيمة الفعلية لهذه السيارة هي حوالي 200 جنيه تقريبا

this car is a real pile of shit.
هذه السيّارة كومة من الهراء فعلاً.