"this cat" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا القط
• هذه القطة
• هذه القطّةِ
• هذه القطّة
• هذا القطّ
• القطة لا

Strap in, Gretchen, because we're about to get elbow-deep into stuffing the shit out of this cat.
هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط

She may be spotted like a cheetah, but this cat is no sprinter.
قد يتم رصدها كأنها الفهد ولكن هذا القط ليس سريعًا

Oh, I would love to help, but this horse and this cat are best friends.
أحب أن أساعد لكن هذا الحصان و هذا القط أعز الأصدقاء

this cat's ready to walk on the wild side again.
هذه القطة مستعدة للعودة إلى الجانب البري مرة أخرى

But he left this cat, his cat, in your care?
ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟

this cat worked three full-time jobs for 35 years, man.
شغّلتْ هذه القطّةِ ثلاثة أعمالِ دائمة ل35 سنةِ، رجل.

From the looks of this cat I'd be prepared to say he's the type that would stop at nothing to win.
من نظرات هذه القطّة يمكننى القول بانه النوع الذي لا يوجد شئ يوقفه عن الفوز

I just found this cat, and he's hurt himself.
لقد وجدت هذا القط و قد آذى نفسه

Your dad bought this cat at my store. Did you know that?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

And I work with this cat who's probably gonna be producing Ye's new album.
وأنا أعمل مع هذا القط الذي ربمّا. الذي سينتج أليوم جديد.

Yeah, well, he's a little bit cranky, so... how important is this cat to you?
بالتأكيد هو غريب الاطوار قليلا ما اهميه هذا القط بالنسبه لكم؟

It was like this cat knew exactly what he was doing.
ويبدو ان هذا القط كان يعرف ما يفعله تماماً

You smashed this cat to pieces, you know that, right?
،لقد كسرت هذا القط إلى قطع انت تعلم هذا، صحيح؟

Okay, guys. this cat is nuts, but he might lead us to Kitty. Unless you want a bone buried where the sun don't shine let me do all the talking.
هذا القط مجنون , انه يأكل اللحم طوال الوقت ويتحدث بلغة غير مفهومة

I talked this cat down in five minutes, man.
تحدثت هذا القط أسفل في خمس دقائق، رجل.

That like the thrice-married starlet, this cat is being deprived a stable home.
ذلك أشبه بزواج 3 مرات من نجوم شهيرين هذه القطة محرومة من منزل مستقر

And he looks at it and he says, "Hey, George, this cat's a Christian."
وهو ينظر إليه وهو يقول يا جورج هذه القطة مسيحيه

Now, if this cat landed on his feet, and the fire didn't kill him... then why isn't he breathing?
لو أن هذه القطة وقعت على قدميها والحريق لم يقتله فلماذا لا يتنفس ؟

The Godfather's gonna want this cat, or kitties, if you will, to take out Mr. Wong for sure.
بالتأكيد العراب يريد هذه القطة أو كيتي كما تحبها لقتل السيد وانج

Well, this cat likes to eat people.
حَسناً، هذه القطّةِ الأشباه لأَكْل الناسِ.

I don't think this cat's scary enough.
لا أظنّ بأنّ هذه القطّة مخيفة بما يكفي.

I just don't see this cat hooking up with an army sniper.
إني فقط لا أرى هذا القطّ يصاحب قناصاً عسكرياً

this cat should not be here.
القطة لا يجب تكون هنا ليس عليه التواجد هنا