"this character" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشخصية
• تلك الشخصية
• هذا الطابع
• بهذه الشخصية
• بهذا الطابع

If you really want to give life to this character..
‎لو أردت حقاً أن تمنحي هذه الشخصية حياة.. ‏

I am aware, but, again, this character is not based on him.
نعم أعلم, ولكن مجدداً, هذه الشخصية ليست مبنية عليه أرى هذا.

Who shows up is anybody's guess, like this character.
ومن يحضر هو ضيف للجميع مثل هذه الشخصية

I cannot listen to this character all day.
لا أستطيع الاستماع إلى تلك الشخصية طوال اليوم.

I'm not enjoying the role you're playing here, so you might want to retire this character before I do.
أنا لا أستمتع بالدور الذي تلعبه الآن لذلك ربما يجب أن تحيل تلك الشخصية للمعاش قبل أن أفعلها أنا

The Sub-Commission has also contributed to developing this institutional landscape by establishing similar mandates from time to time, with the Commission's approval. (Current Commission and Sub-Commission mandates of this character are listed at annex I.)
وأسهمت اللجنة الفرعية أيضاً في تنمية هذا الطابع المؤسسي بإنشاء ولايات مماثلة من حين إلى آخر، بموافقة اللجنة.

Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.
العمل هنا في شركة قصص مصورة للابطال, كانه الاتصال الاخير لي مع هذه الشخصية

I mean, this character has a dream and she has so much potential.
أعني ، هذه الشخصية لديها حلم و هيّ تملك الإمكانيات

You said that this character was the precursor to today's clown because he couldn't speak, right?
لقد ذكرت أنفا أن هذه الشخصية كانت كسالفة لشخصية المهرج في هاته الأيام لأنها لا تستطيع التكلم,صحيح

Well, I'm writing this character... and I was just trying to figure out how real he was.
حسناً أنا اكتب هذه الشخصية وأحاول أن اتخيل كم حقيقية هي

He never sounds like that in TV interviews. - "Hope's All There Is" by Maxxfemm - Can I just say how much this character means to me?
لم يبدو كذلك في اللقاءات التلفزيونية هل يمكنني القول كم تعني لي هذه الشخصية ؟

You know, I need to workshop this character.
أنت تعرف، أنا بحاجة إلى رشة عمل هذه الشخصية.

I think this character is going to be suspicious about stuff.
اعتقد ان هذه الشخصية ستكون مرتابة حول شيء ما

Doctors feel that, uh, you've created this character out of necessity.
يشعر الأطباء أنك خلقت هذه الشخصية بدافع الضرورة

As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel.
rlm; كمدح لحقيقة أن هذه الشخصية rlm; كانت مساعدي

I don't know what it is. I love this character so much. ¡Tengo sed!
انا لا اعلم مالسبب بإنني احب تلك الشخصية جدا من هذا العجوز ؟

Nobody could be that bad. And that's what fascinates me about this character.
لا أحد يمكن أن يكون بهذا السوء ، وهذا ما يعجبني في تلك الشخصية

We had this role of House, which sort of every role sort of revolved around and had so much interaction with this character, that we had to really get that character perfectly, or the series would not have worked.
لدينا ذلك الدور لـ هاوس و الذي يدور حوله كل دور و لديه الكثير من التفاعل مع تلك الشخصية

We're wondering if you can clarify a few things about this character, about his personality, about his methods.
نحن نتسائل ان كان بوسعك ان توضح بضعة أمور بشان تلك الشخصية بشان شخصيته -بشان طرائقه

There's no way our dad is this character. It's just fiction.
لا توجد وسيلة لدينا أبي هو هذا الطابع . فمن مجرد خيال.

You're pretty impressed with this character, aren't you?
أنت متأثر كبيراً بهذه الشخصية, اليس كذلك؟

Teal'c, this character used to be a god to you, ...you're sure you're okay with this?
تيلوك , بهذا الطابع ليكون الله معكم هل أنت متأكد بفعل هذا ؟