"this chip" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشريحة
• هذه الرقاقة

this chip will take the edge off when necessary.
هذه الشريحة ستساعدك لاتباع طريقة للخروج عند الضرورة

Do you have any idea what would happen if this chip ends up in the wrong hands?
هل لديك أي فكرة عما سيحدث لو أن هذه الشريحة وقعت في الأيدي الخاطئة ؟

And it's a new start-up, so they're probably still small enough to be able to track whoever specifically bought this chip.
وأنهم جديدي البدء، لذلك هم على الأرجح لا تزال شركة صغيرة بما يكفي لاكون قادرة على تتبع من الذي اشترى تحديدا هذه الشريحة

Okay, this chip's got a gig of memory in it.
حسناَ ، هذه الرقاقة تحتوي على ذاكرة كبيرة بداخلها.

this chip let someone access the primary imprint protocol, which means they could have altered my imprints.
هذه الرقاقة ، تجعل أحدهم بإمكانه العبث بالطباعة والذى يعنى تعديل طباعتى

When I processed the jacket, I found this chip under the collar.
عندما فحصت السترة وجدت هذه الرقاقة تحت الطوق

this chip is the final piece to Shepherd's plan.
هذه الشريحة هو الجزء الأخير لخطة الراعي.

Once implanted, this chip will block the pathway to an abhorrent personality disorder.
هذه الشريحة ستمكن من منع الاضطراب في الشخصية البغيضة

I don't have, you are gonna place this chip, keep Ian from coming, hopefully for good.
أنا لم يكن لديك , كنت ستعمل وضع هذه الشريحة , إبقاء إيان من القدوم , نأمل من أجل الخير.

Put this chip in any other body and it doesn't innovate, doesn't anticipate.
ضع هذه الشريحة في أي هيئة أخرى أنها لا تبتكر ، لا تتوقع

What exactly are you hoping to find on this chip that you haven't viewed already?
ما الذي تأمل إيجاده على هذه الشريحة و لم يسبق لكَ أن رأيتَه؟

If you want to have sex with it, just plug this chip in.
إن أردت أن تمارس الجنس معها فقط أدخل هذه الشريحة بداخلها

this chip can cause infection and be fatal.
هذه الشريحة يمكنها أن تسبب عدوى وأن تكون مهلكة

So phase one is getting this chip somewhere inside the vault.
إذا المرحلة الاولى هو الحصول على هذه الشريحة في مكان ما داخل قبو.

So all I have to do is lose this chip by 11:00 p.m., and we're done with phase one.
لذلك كل ما يجب أن أقوم به هو أن نفقد هذه الشريحة عند 23: 00 ، وننتهي مع المرحلة الأولى.

When I tried to disconnect this chip, it came alive and it attacked us.
عندما حاولت لفصل هذه الرقاقة أصبح حيّاً وهاجمنّا

But whoever possesses this chip could dominate the entire region.
لكن أي شخص يحوز على هذه الرقاقة سيسيطر على المنطقة بأسرها.

He said that this chip saved his life.
وقد قال: ان هذه الرقاقة انقذت حياته

this chip contains dose a year ...
هذه الرقاقة تحتوي على مخزون يكفي لـ سنة

What happened up here, all those people disappearing, if that was the Rapture, then this chip has a whole new meaning and I'm not gonna let it fall into the wrong hands.
الذي يحدث هنا ... إختفاء كل هؤلاء النّاس ... فذلك هو موضع الجدل فإذن هذه الرقاقة لها ... المعنى الكبير الجديد

Also, to acquire any intel about The Covenant, who we believe is in possession of this chip.
أيضاً الحصول على أي رقاقة عنمنظمةتُعرفبإسم(كوفنانت) الذين نعتقد بأنهم يمتلكون هذه الرقاقة