"this church" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الكنيسة
• هذه الكنيسه
• بهذه الكنيسة
• الكنيسة هذا
• لهذه الكنيسة
• لتلك الكنيسة
• هذا المعبد

I wonder, brother, whether this church might not suit us.
أتسأل يا أخي إذا ما كانت هذه الكنيسة تلائمنا

I used to come to this church twice a week.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Señor, my woman wished to be married in this church.
أيها السيد إمرأتي تمنت أن تتزوج في هذه الكنيسة

Constantine was a generous benefactor of this church -
كان لقسطنطين أيادي بيضاء سخية على هذه الكنيسة

Well, I'll tell you one thing, if this church was originally built in the 13th century, whatever we're looking for has got to be underneath, because this is way too new.
حسنا , ساخبرك بشئ واحد لو ان هذه الكنيسه بنيت في القرن الثالث عشر ايا يكن الذي نبحث عنه لابد وانه بالاسفل

We will finish this church while peace still reigns.
نحن سننهي هذه الكنيسة بينما السلام لايزال قائماً

You know, I've been coming to this church for years.
أنت تعلم ، أنا آتي إلى هذه الكنيسة لسنوات

A lightning rod will keep this church from burning down.
مانعة الصواعق سوف تحافظ على هذه الكنيسة من الاحتراق.

Everyone in this church is trained to see straight through holograms.
كل شخص في هذه الكنيسة مدرب على الرؤية عبر الهولوجرام

She and your grandpa helped me build this church.
.هيّ و جدتك ساعدوني على بناء هذه الكنيسة

These are the historical facts relating to the canons of this church.
تلك هي الحقائق التاريخية التي تتطابق مع قوانين هذه الكنيسة.

In this church, there should also not have been space for many others, including CNN itself.
ففي هذه الكنيسة يجب ألا يكون هناك متسع ﻵخرين كثيرين بما فيهم شبكة اﻟ سي. إن.

Dear friends, we've come together in this church on this day so that the Lord may strengthen and seal this union, so that Christ may bless this love.
أُصيحابي الأعزاء ، اجتمعنا اليوم في هذه الكنيسة ليُقوي الإله رِباطنا ولكي ينعم هذا الحُب ببركته

I've been coming to this church for 20 years.
انا اصلي في هذه الكنيسة منذ 20 عام

Yes, this church was built on family values.
أجل، لقد بنيت هذه الكنيسة على القيم العائلية

Now, this church has been abandoned for over a hundred years.
في الوقت الحالي، هذه الكنيسة قد هُجِرت لأكثر من مئة عام.

Because I heard this church was open and accepting, not full of judgey assholes like the church I grew up in.
لاني سمعت ان هذه الكنيسه متفتحه ومتقبله ولا تحكم علي الافراد كما كانت الكنيسه التي نشات يها

It was here, in this church, 28 years ago, before God, that you two first committed yourselves to one another.
حدث ذلك هنا, بهذه الكنيسة قبل 28 عاماً, حيث التزم كل منكما تجاه الآخر أمام الرب لأول مرة

How can you participate in this church crap?
كيف لك ان تشاركين في هراء الكنيسة هذا

I asked this church's director of music why they were so successful.
لقد سألت قائد الفرقة الموسيقية لهذه الكنيسة عن سبب نجاح هذه الترانيم

Uh, this is Bree. She, um, she goes to this church.
تلك " برى "، انها تذهب لتلك الكنيسة

You know, I never got into trouble until your family joined this church.
أتعرف، لم اواجه مشكلة حتى التحقت عائلتك إلى هذا المعبد.